Текст и перевод песни Diabolic - Internal Mental Cannibalism
[Malone/Hersemann]
[Malone/Hersemann]
Two
sides
Deux
côtés
Of
the
same
coin
De
la
même
pièce
Hemispheres
Hémisphères
Mental
imagery
Imagerie
mentale
Disarray
Désordre
Of
the
inner
self
Du
moi
intérieur
The
"ID"
has
split
Le
"ID"
s'est
divisé
Causing
sanity
to
melt
Causant
la
fonte
de
la
santé
mentale
Trains
of
thought
Trains
de
pensée
Start
to
form
Commencent
à
se
former
Unbeknownst
À
l'insu
To
the
main
persona
Du
personnage
principal
Leading
to
Mènent
à
Calamity
La
calamité
As
the
mind
Alors
que
l'esprit
Begins
to
consume
itself!
Commence
à
se
consumer
lui-même !
Why?
Pourquoi?
Am
I?
Suis-je?
So
cursed?
Si
maudit?
Inside?
À
l'intérieur?
Within
Dans
The
form
La
forme
Behind
Derrière
My
eyes
Mes
yeux
Exists
Existe
Too
much
Trop
To
Pour
Survive
Survivre
I
must
Je
dois
Abide
Respecter
The
war
La
guerre
Of
my
De
mon
Selves.
Moi.
As
I
exist
here
alone
Alors
que
j'existe
ici
seul
I
feel
as
though
I'm
not
alone
J'ai
l'impression
de
ne
pas
être
seul
Things
around
me
are
inside
me
Les
choses
autour
de
moi
sont
en
moi
Making
all
my
senses
thrown
Rendant
tous
mes
sens
lancés
Beating
fists
within
my
brain
Des
poings
battants
dans
mon
cerveau
Swelling
veins,
am
I
insane?
Des
veines
gonflées,
suis-je
fou ?
Voices
calling
in
all
directions
Des
voix
appelant
dans
toutes
les
directions
Frequencies
are
ever-changing
Les
fréquences
changent
constamment
Now
the
voices
turn
to
shrieks
Maintenant
les
voix
se
transforment
en
cris
Drowning
out
benevolence
Noyant
la
bienveillance
Rolls
of
skin
beneath
my
nails
Des
rouleaux
de
peau
sous
mes
ongles
As
I
pull
my
flesh
away
Alors
que
j'éloigne
ma
chair
I
must
find
out
what
is
in
me
Je
dois
découvrir
ce
qui
est
en
moi
And
show
the
world
that
I'm
sane
Et
montrer
au
monde
que
je
suis
sain
d'esprit
Until
that
time
arises
Jusqu'à
ce
que
ce
moment
arrive
I
will
make
the
world
feel
my
pain.
Je
ferai
sentir
au
monde
ma
douleur.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.