Текст и перевод песни Diabolic - My Attitude
Are
you
referring
to
Diabolic?
Ты
имеешь
в
виду
Дьявольщину?
Diabolic?
I
assure
you
that
this
individual
whose
very
name
reveals
his
antagonism
to
the
established
values
of
our
society
will
soon
be
brought
to
justice
Дьявольский?
Я
уверяю
вас,
что
этот
человек,
само
имя
которого
свидетельствует
о
его
антагонизме
к
устоявшимся
ценностям
нашего
общества,
вскоре
будет
привлечен
к
ответственности
Middle
fingers
up
y'all,
let's
go,
c'mon!
Поднимите
все
средние
пальцы,
вперед,
давайте!
I'm
an
animal
caged,
paid
dues,
no
annual
raise
Я
животное
в
клетке,
я
плачу
взносы,
никакой
ежегодной
прибавки
I
channel
my
rage,
attacking
on
a
national
stage
Я
направляю
свою
ярость,
атакуя
на
национальной
сцене
Fighting
'til
my
knuckles
crack,
pushed
back
and
displayed
Сражаюсь,
пока
у
меня
не
хрустнут
костяшки
пальцев,
оттесненный
назад
и
выставленный
напоказ.
Coming
through
the
skin
like
Wolverine's
retractable
blades
Проникающие
сквозь
кожу,
как
выдвижные
лезвия
росомахи
I'm
a
cannibal,
caveman
that
escaped
Я
каннибал,
пещерный
человек,
который
сбежал
To
paint
pictures
with
my
words,
spray
cans
on
my
waist
Рисовать
картины
моими
словами,
с
баллончиками
на
поясе.
Better
recognize,
like
the
city's
cameras
in
place
Лучше
распознавать,
например,
установленные
в
городе
камеры
With
software
to
identify
by
scanning
your
face
С
программным
обеспечением
для
идентификации
путем
сканирования
вашего
лица
Now
examine
the
traits
of
a
mythological
beast
Теперь
рассмотрим
черты
мифологического
зверя
A
monster
unleashed
like
those
Greek
gods
on
the
beach
Чудовище,
выпущенное
на
волю,
как
те
греческие
боги
на
пляже
Released
the
Kraken,
attacking
Metropolitan
streets
Выпустил
кракена,
атакующего
столичные
улицы
Demolishing
beats
while
you're
busy
following
Tweets
Разрушающий
ритмы,
пока
вы
заняты
просмотром
твитов
Diabolical,
freak
genius
secretly
stands
Дьявольский,
причудливый
гений
тайно
стоит
I'm
on
a
different
wavelength,
got
your
frequencies
jammed
Я
на
другой
волне,
ваши
частоты
заглушены.
Strategically
planned,
cause
the
streets
that
we
ran
Стратегически
спланированный,
потому
что
улицы,
по
которым
мы
бегали
Exorcise
demons,
bringing
out
the
beast
in
each
man
Изгоняйте
демонов,
пробуждая
зверя
в
каждом
человеке
(Fuck
you,
fuck
you,
you're
cool)
(Пошел
ты,
пошел
ты,
ты
классный)
"Nah,
fuck
you"'s
my
attitude!
"Нет,
пошел
ты"
- вот
мое
отношение!
(Fuck
you,
fuck
you,
you're
cool)
(Пошел
ты,
пошел
ты,
ты
классный)
"Nah,
fuck
you"'s
my
attitude!
"Нет,
пошел
ты"
- вот
мое
отношение!
(Fuck
you,
fuck
you,
you're
cool)
(Пошел
ты,
пошел
ты,
ты
классный)
"Nah,
fuck
you"'s
my
attitude!
"Нет,
пошел
ты"
- вот
мое
отношение!
(Fuck
you,
fuck
you,
you're
cool)
(Пошел
ты,
пошел
ты,
ты
классный)
I
take
a
shot
of
tequila,
and
Pop's
prodigal
son
Я
делаю
глоток
текилы
и
"Папин
блудный
сын"
Starts
hollering
like
his
father
with
a
bottle
of
rum
Начинает
орать,
как
его
отец
с
бутылкой
рома
Who
got
some
shit
to
pop,
scream
top
of
your
lungs
У
кого
есть
что
сказать,
кричите
во
всю
глотку
Choke
on
your
words,
have
a
seizure
and
swallow
your
tongue
Подавись
своими
словами,
у
тебя
случится
припадок,
и
ты
проглотишь
свой
язык
I'm
hollow
and
numb,
plus
I'm
coming
through
with
the
goons
Я
опустошен
и
оцепенел,
к
тому
же
я
справляюсь
с
головорезами
My
crew
carpooled
to
throw
bar
stools
at
saloons
Моя
команда
ездила
на
машинах,
чтобы
забрасывать
барные
стулья
в
салуны
Moving
the
room
like
visuals
while
chewing
some
shrooms
Перемещая
комнату,
как
визуальные
эффекты,
во
время
жевания
грибов
So
you
should
assume
a
doctor's
gonna
suture
your
wounds
Так
что
тебе
следует
предположить,
что
врач
собирается
зашить
твои
раны
A
stupid
buffoon
from
the
worst
environment
known
Глупый
шут
из
худшего
известного
окружения
Where
scientists
clone
cells
like
a
wireless
phone
Где
ученые
клонируют
клетки
подобно
беспроводному
телефону
In
the
90s,
and
deny
me
when
applying
for
loans
В
90-е
годы
и
отказывали
мне
при
обращении
за
кредитами
At
least
street
cred
can
buy
me
a
retirement
home
По
крайней
мере,
уличный
кредит
может
купить
мне
дом
престарелых
We're
dying
alone,
slowly,
so
we're
losing
control
Мы
умираем
в
одиночестве,
медленно,
поэтому
теряем
контроль
Presently
I'm
past
caring
what
the
future
can
hold
В
настоящее
время
меня
больше
не
волнует,
что
может
ждать
меня
в
будущем
I
live
for
the
moment,
fusing
both,
the
new
and
the
old
Я
живу
настоящим
моментом,
соединяя
в
себе
и
новое,
и
старое
My
music
is
cold
and
represents
the
roots
of
my
soul
Моя
музыка
холодна
и
отражает
корни
моей
души
Ain't
no
fictional
plot,
it's
real
shit,
hitting
the
spot
Это
не
вымышленный
сюжет,
это
реальное
дерьмо,
попадающее
в
точку
Simmering
hot,
with
your
bitch
on
the
tip
of
my
cock
Обжигающе
горячий,
с
твоей
сучкой
на
кончике
моего
члена.
Choking
from
it
like
a
noose
with
a
fisherman's
knot
Задыхаясь
от
этого,
как
в
петле
с
рыбацким
узлом
Then
I
give
her
a
shot
like
she's
in
insulin
shock
Затем
я
делаю
ей
укол,
как
будто
у
нее
инсулиновый
шок
Still
ain't
got
a
pot
to
piss
in,
so
I'll
piss
in
the
pots
У
меня
все
еще
нет
горшка,
в
который
можно
пописать,
так
что
я
буду
мочиться
в
горшки.
In
your
kitchen,
after
I
get
done
picking
the
locks
На
твоей
кухне,
после
того,
как
я
закончу
вскрывать
замки
Listen
and
watch,
the
time
bomb
ticks
on
the
clock
Слушайте
и
наблюдайте,
бомба
замедленного
действия
тикает
на
часах
And
after
I
blow
I'll
move
to
Cuba,
living
with
Pac
А
после
того,
как
я
взорвусь,
я
перееду
на
Кубу,
буду
жить
с
Паком.
Sitting
atop
the
charts,
while
they
market
my
name
Сижу
на
вершине
чартов,
пока
они
рекламируют
мое
имя
Arsenal
aimed
at
any
marketing
targeting
range
Арсенал,
нацеленный
на
любой
диапазон
маркетинговых
таргетингов
Comes
charged
in
the
game,
I
don't
need
the
stardom
and
fame
В
игре
все
заряжено,
мне
не
нужны
слава
и
позитив
So
I'm
attacking
like
Japan
at
Pearl
Harbor
with
planes
Так
что
я
атакую
самолетами,
как
Япония
в
Перл-Харборе
Far
from
the
same,
cause
the
music
industry's
wack
Далеко
не
одно
и
то
же,
потому
что
музыкальная
индустрия
не
в
себе
That's
why
every
real
motherfucker's
giving
me
dap
Вот
почему
каждый
настоящий
ублюдок
дает
мне
пощечину
I'm
sick
of
these
cats,
so
riddle
me
this,
riddle
me
that
Меня
тошнит
от
этих
кошек,
так
что
загадай
мне
это,
загадай
то
When
will
someone
grow
some
balls
and
try
dissing
me
back
Когда
же
у
кого-нибудь
отрастут
яйца
и
он
попытается
оскорбить
меня
в
ответ
You
should
already
know
Вы
уже
должны
были
знать
Don't
ask
me
for
shit
Не
проси
меня
ни
о
чем
таком
You
know
what
you'll
hear
Ты
знаешь,
что
услышишь
Hey!
Fuck
you
Привет!
Хрен
вам
I'll
repeat
it,
fuck
you
Я
повторю
это,
пошел
ты
на
хуй
(Fuck
you,
I'm
out)
(Пошел
ты,
я
ухожу)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Travis Allen Mcfetridge, Sean George, Brendan Kernaghan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.