Diabolic - Soldier's Logic - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diabolic - Soldier's Logic




Soldier's Logic
Логика солдата
Soldier's logic, capture the essence and hold it hostage
Логика солдата, улови суть и возьми её в заложники,
Like passengers controlling cockpits with loaded Glock clips
Словно пассажиры, захватывающие кабину пилотов с заряженными Glock'ами.
Won't stop 'til pigs fly, solar comets
Не остановлюсь, пока свиньи не взлетят, пока не упадут солнечные кометы,
Chased by exploding rockets through hell while it's frozen solid
Преследуемый взрывающимися ракетами сквозь ад, пока он не замёрзнет.
See, Nostradamus predicted the approach of 'Bolic
Видишь, Нострадамус предсказал приход Diabolic'а,
With a weapon arm like Megatron's shoulder socket
С рукой-оружием, как плечевой сустав Мегатрона.
Cause I'm the future, hold court and prosecute ya
Потому что я будущее, вершу суд и обвиняю тебя,
'Til I cock the Ruger and you're fucking history like Kama Sutra
Пока не взведу курок Ruger'а, и ты станешь историей, как Камасутра.
I'm worshiped like God or Buddha, or the tribe of Judah
Мне поклоняются, как Богу или Будде, или колену Иуды,
Cause my Medulla oblongata got a cocked bazooka
Потому что в моём продолговатом мозге заряжена базука.
And I'll just shoot ya, while vagabonds tag along
И я просто пристрелю тебя, пока бродяги следуют за мной,
Who are trained to operate on soldiers like Trapper John
Которые обучены оперировать солдат, как Ловец Джон.
Who wanna bet I'm sick as seven plagues of Babylon?
Кто хочет поспорить, что я болен семью казнями египетскими?
Let's shake on it, I'll slap your palm so hard I'll snap your arm
Давай пожмём руки, я так сильно ударю по твоей ладони, что сломаю тебе руку.
The battle's on and you'll realize God is vengeful
Битва началась, и ты поймёшь, что Бог мстителен,
With the odds against you like suicide bombing Muhammad's temple
С шансами против тебя, как при взрыве бомбы-смертника в храме Мухаммеда.
I'm monumental, so I'ma go from non-essential
Я монументален, поэтому я перейду от несущественного
To a memory mentioned next to "Can it Be All So Simple?"
К памяти, упомянутой рядом с "Может ли всё быть так просто?".
But can't afford to sell, momma never wore Chanel
Но не могу позволить себе продаваться, мама никогда не носила Chanel.
I was born during a five alarm firestorm in hell
Я родился во время пятибалльного огненного шторма в аду,
And I swore to tell the story, how we fell from glory
И я поклялся рассказать историю, как мы пали с небес на землю.
So throw Hades in reverse - back the hell up off me!
Так что засунь свой Аид обратно - отвали от меня!
You don't have the balls to deal with a Neanderthal
У тебя не хватит духу связаться с неандертальцем,
Catapulting dead bodies over the king's castle walls
Катапультирующим трупы через стены королевского замка.
This what happens when you mix a lot of beer with a lot more weed, multiplied by 15 bar fights. This Diabolic, nigga! This Rebel Arms, muthafucka! Stomp the shit out you! Fuck everything you stand for!
Вот что происходит, когда смешиваешь много пива с ещё большим количеством травы, умноженным на 15 барных драк. Это Diabolic, детка! Это Rebel Arms, сучка! Растопчу тебя! К чёрту всё, за что ты стоишь!
I'll never taste my pride, I'll never change, never saying die
Я никогда не вкушу свою гордость, я никогда не изменюсь, никогда не скажу "умри",
Like a native tribe that's fighting smallpox they provide
Как племя аборигенов, которое борется с оспой, которую они же и распространяют.
Fuck the game, I'll take it by storm and break inside
К чёрту игру, я возьму её штурмом и ворвусь внутрь,
And maybe I'd flood the streets with crack like it's '85
И, возможно, я затоплю улицы крэком, как в 85-м.
Rainy skies and clouds will form, then crowds will swarm
Дождливое небо и облака соберутся, затем толпы нахлынут,
To hear my album songs, kneel down and bow before 'em
Чтобы услышать песни моего альбома, встанут на колени и поклонятся им.
Sound the horns, I arrived in a crown of thorns
Трубите в рога, я прибыл в терновом венце,
To powerbomb blocks when I drop like Bausch & Lomb
Чтобы обрушить кварталы, когда я падаю, как Bausch & Lomb.
Now it's on, took a breath of air, said a prayer
Теперь всё началось, я вдохнул воздуха, прочитал молитву,
Threw you down a flight of heaven's stairs into the devil's lair
Сбросил тебя с небесной лестницы в логово дьявола.
And I continue this genocide with Engineer
И я продолжу этот геноцид с Engineer'ом,
'Til they light up our electric chairs like fluorescent flares
Пока они не зажгут наши электрические стулья, как флуоресцентные лампы.
Never cared if what goes around comes back around
Меня никогда не волновало, что посеешь, то и пожнёшь,
The track is down like K-9 units with basset hounds
Трек готов, как кинологические подразделения с бассет-хаундами.
These are battlegrounds, I watch them unfold
Это поле битвы, я наблюдаю, как оно разворачивается,
And see them turn men to animals like Dr. Moreau
И вижу, как оно превращает людей в животных, как доктор Моро.
So I run into the lion's den with a squad of iron men
Поэтому я бегу в львиное логово с отрядом железных людей,
Spitting like there's viral stem cells in my sinus phlegm
Плюясь, словно в моей носовой слизи вирусные стволовые клетки.
I'll die and rise again, then make water wine
Я умру и воскресну снова, затем превращу воду в вино,
Cuz I ride driving bent, and drink all the time
Потому что я езжу пьяным и пью всё время.
Don't wanna sign to a label I'll never need
Не хочу подписывать контракт с лейблом, он мне никогда не понадобится,
I'm a genetic breed doing more legwork than centipedes
Я генетически модифицированная порода, делающая больше работы ногами, чем сороконожки.
Best believe I'd bleed to set us free
Можешь поверить, я буду истекать кровью, чтобы освободить нас,
And I'm blessed to be real, that's why there's soldiers here next to me
И я благословлен быть настоящим, вот почему рядом со мной солдаты.
Yeah! We bang out 'til your muthafuckin medulla oblongata hang out, man! This Diabolic! He's a liar! He's a thief! He's a goon! He's a muthafuckin criminal! He's a degenerate louse! He's a drunk! Hahahaha! And that's my muthafuckin dude! I'm Poison Pen! Money Shot, P! Wipe it off your chin and gargle it down, muthafucka! Rebel Arms all day! Yo, you ever got centipeded before? That's getting stomped by fifty dudes! That's a hundred feet! That's what Rebel Arms is, we centipedes, nigga! Yo, I been waiting for this album a long time man, you know what I'm saying? So yo check this out, I'mma sit the fuck back. I got a leader right here right next to me in the lab. Yo Southpaw, crack them muthafuckin bottles, man! Fuck y'all niggas
Да! Мы будем бить тебя, пока твой чёртов продолговатый мозг не вывалится, детка! Это Diabolic! Он лжец! Он вор! Он головорез! Он чёртов преступник! Он опустившаяся вошь! Он пьяница! Хахахаха! И это мой чёртов кореш! Я Poison Pen! Money Shot, P! Сотри это со своего подбородка и проглоти, сучка! Rebel Arms навсегда! Йоу, тебя когда-нибудь трамбовали сороконожки? Это когда тебя топчут пятьдесят чуваков! Это сто ног! Вот что такое Rebel Arms, мы сороконожки, детка! Йоу, я ждал этого альбома долгое время, понимаешь, о чём я? Так что смотри, я откинусь назад. Рядом со мной в лаборатории сидит лидер. Йоу, Southpaw, открывай эти чёртовы бутылки, чувак! К чёрту вас всех, ниггеры!





Авторы: George Sean Edward, Kernaghan Brendan, Herron Lekan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.