Текст и перевод песни Diabolic - Spiritual Transition

Spiritual Transition

[Hersemann/Malone]

Spiraling reality consumes itself
Pushing in directions once ignored
Knowing nothing until death is dealt
Then you will rely on what was stored...
Your spirit now unshackled from it's shell
Now free to observe that which was lost
More new knowledge than you can retain
Rewards in all this far beyond the cost...
Glide...
Glide upon wings of death
Soar...
To heights unwitnessed by mortal man
Hear...
The lamentations of unrested souls
Smell...
The sulphorous smoke that follows you into death
Alight...
And view the planes of the underworld!
Now you have seen the hereafter
Burned out eyes just empty orbs
Endless searching for something not there
Just wandering on Styx's shores
Lifelong quest for your enlightenment
Now your spirit has it's due
Bleeding blisters cover your feet
Now your search for God is through.

Transition spirituelle

[Hersemann/Malone]

La réalité en spirale se consume elle-même
Poussant dans des directions autrefois ignorées
Ne sachant rien jusqu'à ce que la mort soit infligée
Alors tu te reposeras sur ce qui a été stocké...
Ton esprit maintenant libéré de sa coquille
Maintenant libre d'observer ce qui a été perdu
Plus de nouvelles connaissances que tu ne peux en retenir
Des récompenses dans tout cela bien au-delà du coût...
Glisse...
Glisse sur les ailes de la mort
S'élever...
À des hauteurs non vues par l'homme mortel
Entends...
Les lamentations des âmes non reposées
Sente...
La fumée soufrée qui te suit dans la mort
Atterrit...
Et contemple les plans du monde souterrain !
Maintenant tu as vu l'au-delà
Des yeux brûlés, juste des orbites vides
Une recherche sans fin pour quelque chose qui n'est pas là
Se promenant simplement sur les rives du Styx
Une quête de toute une vie pour ton illumination
Maintenant ton esprit a son dû
Des ampoules saignantes couvrent tes pieds
Maintenant ta recherche de Dieu est terminée.