Текст и перевод песни Diabulus In Musica - Allegory of Faith, Innocence And Future
A
presence
in
my
winding
road
Присутствие
на
моей
извилистой
дороге
That
relieved
my
deep
anguish
Это
облегчило
мою
глубокую
боль.
A
sparkling
shine
lightning
my
life
Искрящийся
блеск
молнии
моей
жизни
A
new
reason
to
smile
Новый
повод
улыбнуться.
I
feel
i′m
not
alone
Я
чувствую,
что
я
не
одинок.
To
restart
my
way
(and
keep
walking)
Чтобы
начать
свой
путь
заново
(и
продолжать
идти).
We
could
build
a
smoother
path
Мы
могли
бы
проложить
более
ровный
путь.
You'd
better
go
back
Тебе
лучше
вернуться.
The
child
entered
my
realm
Дитя
вошло
в
мое
царство.
He
doesn′t
deserve
anymore
Он
не
заслуживает
большего.
The
fury
of
your
enemies
Ярость
твоих
врагов.
Leave,
your
egotism
Оставь
свой
эгоизм.
He'll
stay
here
Он
останется
здесь,
You
are
lost
in
my
dark
maze
А
ты
заблудишься
в
моем
темном
лабиринте.
You
are
misplaced,
go
and
find
your
nest
Ты
не
на
своем
месте,
иди
и
найди
свое
гнездо.
He'll
stay
here
Он
останется
здесь.
Your
struggle
comes
to
an
end
Твоя
борьба
подходит
к
концу.
I
will
not
leave
him
to
his
own
Я
не
оставлю
его
одного.
When
i
entered
his
small
world
Когда
я
вошел
в
его
маленький
мир
...
And
perceived
for
once
innocence
И
в
кои
то
веки
осознал
свою
невинность
I
rediscovered
what
hope
was
Я
заново
открыл
для
себя,
что
такое
надежда.
So
fragile
in
my
hands
Такая
хрупкая
в
моих
руках
I
feel
i′m
not
alone
Я
чувствую,
что
я
не
одинок.
To
restart
my
way
(and
keep
walking)
Чтобы
начать
свой
путь
заново
(и
продолжать
идти).
We
could
build
a
smoother
path
Мы
могли
бы
проложить
более
ровный
путь.
My
time
has
come
Мое
время
пришло.
Don′t
try
to
fight
against
fate
Не
пытайся
бороться
с
судьбой.
Your
last
change
Твоя
последняя
перемена.
You
want
the
world
Ты
хочешь
мир,
I'll
give
your
mine,
come...
я
отдам
тебе
свой,
приди...
Go
away,
leave
the
child
Уходи,
оставь
ребенка.
Your
secret
is
not
safe
Твоя
тайна
небезопасна.
He
wants
you.
that′s
a
trick
Он
хочет
тебя.
Leave
the
child.
go
away
alone
Оставь
ребенка,
уходи
один.
You
aren't
one
of
them
Ты
не
один
из
них.
Your
secret
will
be
unleashed
Твоя
тайна
будет
раскрыта.
Leave
the
child.
go
alone
Оставь
ребенка,
иди
один.
You
know
you
aren′t
welcome
here
Ты
знаешь,
что
тебе
здесь
не
рады.
Cannot
choose
a
way
Не
могу
выбрать
путь.
You
left
me
with
no
key
Ты
оставил
меня
без
ключа.
I
won't
leave
him
here
Я
не
оставлю
его
здесь.
Mine
could
be
your
realm
Мое
могло
бы
стать
твоим
царством.
I
will
not
leave
him
to
his
own
Я
не
оставлю
его
одного.
Maybe
in
the
past
i
gave
up
my
aims
Может
быть,
в
прошлом
я
отказался
от
своих
целей.
That′s
why
i
won't
lose
this
game
now
Вот
почему
я
не
проиграю
эту
игру
сейчас.
I
feel
i'm
not
alone
Я
чувствую,
что
я
не
одинок.
To
restart
my
way
(and
keep
walking)
Чтобы
начать
свой
путь
заново
(и
продолжать
идти).
We
could
build
a
smoother
path
Мы
могли
бы
проложить
более
ровный
путь.
Together
we′ll
build
a
smoother
path
Вместе
мы
проложим
более
ровный
путь.
Sit
vis
vobiscum
Сядь
vis
vobiscum
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gorka Elso Larranaga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.