Текст и перевод песни Diabulus In Musica - Crimson Gale

Crimson Gale

It′s the fire in your eyes
You are the light of love alive
The heat that warms their lives
The wall against all danger you are

Protected by your sense
And never willing to bow your head
You had to make your way
Fight for yourself without regret

Show your pride never hide
Don't disgrace your precious gift
Never hide, show your pride
You are much more than you can see

She defied their beliefs
Uncovering wounds to heal her own fears
She learnt to grow alone
She raised her voice and broke her old roles

She taught us to survive
She blazed our path in hostile lands
She freed our power within
To believe we will always win

Nobody will turn our thoughts away
Blow all prejudice with your fiercest wind
Though it was not an easy way
Alis volat propiis

United we stand
United we can
Together on course it′s all ours to take
We're ready to defend
All chances that await
They can't rob us of the rights we cherish

Fight
You won′t see us cry
Fight
Our hope will never die
We lost a battle but we′ll win the war

Nobody will turn our thoughts away
Blow all prejudice with your fiercest wind
Though it was not an easy way
Alis volat propiis

United we stand
United we can
Together on course it's all ours to take
We′re ready to defend
All chances that await
They can't rob us of the rights we cherish

Багряный шторм

Это огонь в твоих глазах,
Ты - свет живой любви,
Тепло, что согревает их жизни,
Стена от всех опасностей - это ты.

Защищенная своим чутьем,
И никогда не желающая склонить голову,
Ты должна была проложить свой путь,
Бороться за себя без сожалений.

Покажи свою гордость, никогда не скрывай,
Не позорь свой драгоценный дар,
Никогда не скрывай, покажи свою гордость,
Ты гораздо больше, чем можешь видеть.

Она бросила вызов их убеждениям,
Открывая раны, чтобы исцелить свои собственные страхи,
Она научилась расти в одиночестве,
Она подняла свой голос и сломала свои старые роли.

Она научила нас выживать,
Она проложила наш путь по враждебным землям,
Она освободила нашу внутреннюю силу,
Чтобы верить, что мы всегда будем побеждать.

Никто не сможет отвратить наши мысли,
Развей все предрассудки своим яростным ветром,
Хотя это был нелегкий путь,
Alis volat propiis (Она летит на собственных крыльях).

Вместе мы стоим,
Вместе мы можем,
Вместе на пути, все это наше,
Мы готовы защищать
Все шансы, которые ждут нас,
Они не могут лишить нас прав, которые мы ценим.

Борись,
Ты не увидишь наших слез,
Борись,
Наша надежда никогда не умрет,
Мы проиграли битву, но выиграем войну.

Никто не сможет отвратить наши мысли,
Развей все предрассудки своим яростным ветром,
Хотя это был нелегкий путь,
Alis volat propiis (Она летит на собственных крыльях).

Вместе мы стоим,
Вместе мы можем,
Вместе на пути, все это наше,
Мы готовы защищать
Все шансы, которые ждут нас,
Они не могут лишить нас прав, которые мы ценим.