Текст и перевод песни Diabulus In Musica - Marble Embrace

Marble Embrace

I′m attracted by an odd spell, luring and magnetic cold
I can feel you shiver, the game has begun
I dream that with my hand I light a spark
And melt your skin
Feel my energy flowing into your blood stream

You blur my sense and let me out of control
You cloud my sight and make my storm rage on

By your steely gaze seduced I cannot scape your frozen arms
I can feel you shiver, my game has begun
Paralyzed by an unconscious need to hold your frosted hand
You're nailed to my wishes, controlled by my wrath

You blur my sense and let me out of control
You cloud my sight and make my storm rage on

I yield myself to your cold embrace
Reality is fading as our minds blend
I turn myself into your marble jail
Reality is fading as the bars melt

En mi brazo eterno. Perdida en tu inmensidad
Te sientes desvanecer. Siento tu gélido aliento
Fundidos nuestros níveos cuerpos.
Me arrastro hacia la eternidad...

I yield myself to your cold embrace
Reality is fading as our minds blend
I turn myself into your marble jail
Reality is fading as the bars melt

I yield myself to your cold embrace
Reality is fading as our minds blend
I turn myself into your marble jail
Reality is fading as the bars melt

L'étreinte de marbre

Je suis attiré par un étrange sort, attirant et froid magnétique
Je sens que tu frissonnes, le jeu a commencé
Je rêve qu'avec ma main j'allume une étincelle
Et que je fais fondre ta peau
Sente mon énergie couler dans ton sang

Tu brouilles mes sens et me laisses hors de contrôle
Tu voiles ma vue et fais rage ma tempête

Séduit par ton regard d'acier, je ne peux échapper à tes bras glacés
Je sens que tu frissonnes, mon jeu a commencé
Paralysé par un besoin inconscient de tenir ta main glacée
Tu es clouée à mes désirs, contrôlée par ma colère

Tu brouilles mes sens et me laisses hors de contrôle
Tu voiles ma vue et fais rage ma tempête

Je me livre à ton étreinte glacée
La réalité s'estompe alors que nos esprits se fondent
Je me transforme en ta prison de marbre
La réalité s'estompe alors que les barreaux fondent

Dans mon bras éternel. Perdue dans ton immensité
Tu sens que tu te dissolves. Je sens ton souffle glacial
Nos corps immaculés fusionnent.
Je me traîne vers l'éternité...

Je me livre à ton étreinte glacée
La réalité s'estompe alors que nos esprits se fondent
Je me transforme en ta prison de marbre
La réalité s'estompe alors que les barreaux fondent

Je me livre à ton étreinte glacée
La réalité s'estompe alors que nos esprits se fondent
Je me transforme en ta prison de marbre
La réalité s'estompe alors que les barreaux fondent