No Time For Repentance - Diabulus In Musica перевод на русский

No Time For Repentance

Time has come
There′s no hope
You lost your chance
You didn't take the moral in her words
One reaps what one has sown.
Yes. It′s our turn. It's the norm
One reaps what one has sown
Ravens come, they bring winds of death
There's no time for repentance, it′s your end
One reaps what one has sown
That′s the norm
Is there any warmth beneath your skin?
A human trace might remain inside your chest...
Excidium hic est finis
Hic et nunc est finis
Your destiny can't be avoided
That′s your fate and you wonder why
Why are you bearing now this nightmare?
Your blunders, your end
The karma's force
Now rules your world
The second coming comes to grief
Since you insist on ignoring
One reaps what one has sown
Time has come
There′s no hope
You lost your chance
You didn't take the moral in her words
Yes, it′s our turn, it's the norm
Ravens come, they bring winds of death
There's no time for repentance, it′s your end
Is there any warmth beneath your skin?
A human trace might remain inside your chest...
Per quai peccai quis, per haec et torquetur
Excidium hic est finis
Hic et nunc est finis
Your destiny can′t be avoided
That's your fate and you wonder why
Why are you bearing now this nightmare?
Your destiny can′t be avoided
That's your fate and you wonder why
Why are you bearing now this nightmare?

Нет времени на раскаяние

Время пришло,
нет надежды,
ты упустил свой шанс.
Ты не внял смыслу моих слов.
Что посеешь, то и пожнешь.
Да, наш черед, таков закон.
Что посеешь, то и пожнешь.
Вороны слетаются, неся ветры смерти.
Нет времени на раскаяние, это твой конец.
Что посеешь, то и пожнешь,
таков закон.
Есть ли хоть немного тепла под твоей кожей?
Остался ли в твоей груди хоть след человечности?..
Excidium hic est finis (Здесь погибель, здесь конец).
Hic et nunc est finis (Здесь и сейчас конец).
Твоей судьбы не избежать.
Это твоя участь, и ты удивляешься, почему,
почему ты сейчас переживаешь этот кошмар?
Твои ошибки, твой конец.
Сила кармы
теперь правит твоим миром.
Второе пришествие оборачивается горем,
поскольку ты упорно игнорируешь:
что посеешь, то и пожнешь.
Время пришло,
нет надежды,
ты упустил свой шанс.
Ты не внял смыслу моих слов.
Да, наш черед, таков закон.
Вороны слетаются, неся ветры смерти.
Нет времени на раскаяние, это твой конец.
Есть ли хоть немного тепла под твоей кожей?
Остался ли в твоей груди хоть след человечности?..
Per quai peccai quis, per haec et torquetur (За какие грехи кто согрешил, за те и мучается).
Excidium hic est finis (Здесь погибель, здесь конец).
Hic et nunc est finis (Здесь и сейчас конец).
Твоей судьбы не избежать.
Это твоя участь, и ты удивляешься, почему,
почему ты сейчас переживаешь этот кошмар?
Твоей судьбы не избежать.
Это твоя участь, и ты удивляешься, почему,
почему ты сейчас переживаешь этот кошмар?