Текст и перевод песни Diabulus In Musica - One Step Higher

One Step Higher

One step higher
A hundred candles to light
A thousand waves to sail
At least a whole life to understand the mess
A thousand maps to discover
A million ways to be traced
A million newborn lives to be lived
And still a long way to glimpse the peak
A never-ending line to attain lucidity
To evade insanity
Learning to climb I will reach the clouds
(As long as they are there when I go)
One step higher a stronger heart will guide my walk
Once on the top as light as the wind
(My whole baggage will disappear)
Feet on the ground and soul in the mist
Finally free
A thousand seeds to grow
A million plants to be sown
A boundless jungle to explore and get lost
A hundred songs to write
A myriad of words to pronounce
Still how many melodies to be sung?
And how much time to decode
This never-ending file of old notes, forgotten scores?
Secrets to be unfold
Learning to climb I will reach the clouds
(As long as they are there when I go)
One step higher a stronger heart
Will guide my walk
Once on the top as light as the wind
(My whole baggage will disappear)
Feet on the ground and soul in the mist
Finally free
Ex nihilo nihil fit
In pertinacia victoria
Learning to climb I will reach the clouds
(As long as they are there when I go)
One step higher a stronger heart
Will guide my walk
Once on the top as light as the wind
(My whole baggage will disappear)
Feet on the ground and soul in the mist
Finally free

Шаг Вверх

Шаг вверх
Сотня свечей, чтобы осветить путь
Тысяча волн, чтобы плыть по ним
Как минимум целая жизнь, чтобы понять этот хаос
Тысяча карт, чтобы открыть новые земли
Миллион способов оставить свой след
Миллион новорожденных жизней, чтобы прожить их
И всё ещё долгий путь, чтобы увидеть вершину
Бесконечная линия к достижению ясности
Чтобы избежать безумия
Учась взбираться, я достигну облаков
(Если они будут там, когда я доберусь)
Шаг вверх, и более сильное сердце будет вести меня
Оказавшись на вершине, лёгкий, как ветер
(Весь мой багаж исчезнет)
Ноги на земле, а душа в тумане
Наконец-то свободен
Тысяча семян, чтобы прорасти
Миллион растений, чтобы быть посеянными
Безграничные джунгли, чтобы исследовать их и заблудиться
Сотня песен, чтобы написать их
Мириады слов, чтобы произнести
Сколько ещё мелодий нужно спеть?
И сколько времени потребуется, чтобы расшифровать
Этот бесконечный файл старых нот, забытых партитур?
Секреты, которые нужно раскрыть
Учась взбираться, я достигну облаков
(Если они будут там, когда я доберусь)
Шаг вверх, и более сильное сердце
Будет вести меня
Оказавшись на вершине, лёгкий, как ветер
(Весь мой багаж исчезнет)
Ноги на земле, а душа в тумане
Наконец-то свободен
Ex nihilo nihil fit (Из ничего ничто не возникает)
In pertinacia victoria (В упорстве — победа)
Учась взбираться, я достигну облаков
(Если они будут там, когда я доберусь)
Шаг вверх, и более сильное сердце
Будет вести меня
Оказавшись на вершине, лёгкий, как ветер
(Весь мой багаж исчезнет)
Ноги на земле, а душа в тумане
Наконец-то свободен