Текст и перевод песни Diabulus In Musica - Under the Shadow (Of a Butterfly)

Under the Shadow (Of a Butterfly)

There′s so much you'll never know
Cause you think our life it′s so short
There're so many places to see
And no time to realize your dreams
Over the hills, under the sky
Feel the sun, touch the snow and smell the
Rain
Feel the freedom, spread your wings and fly
Away...
Close your eyes and try to see
Far horizons so far away from here
Look at the shadow of my wings
Can you imagine the lands they have been in?
Over the hills, under the sky
Feeling the sun, touching the snow, smelling
The rain
I know you feel a slave of routine
You watch the sky fly over me
You want to be like me
You can do all that you want
It's not only a dream
Why don′t you break
Your crystal wall?
It′s just the time to realize your dreams
Over the hills, under the sky
Feel the sun, touch the snow and smell the
Rain
You are the only one who can decide
Feel the freedom spread your wings and fly
Away...

Под тенью (бабочки)

Так многого ты не узнаешь,
Ведь думаешь, жизнь так коротка.
Так много мест, где можно побывать,
И нет времени осуществить свои мечты.
За холмами, под небесами,
Почувствуй солнце, прикоснись к снегу и вдохни запах
Дождя.
Почувствуй свободу, расправь крылья и лети
Прочь...
Закрой глаза и попробуй увидеть
Далекие горизонты, так далеко отсюда.
Взгляни на тень моих крыльев,
Можешь ли ты представить себе земли, где они побывали?
За холмами, под небесами,
Чувствуя солнце, касаясь снега, вдыхая
Дождь.
Я знаю, ты чувствуешь себя рабой рутины,
Ты смотришь, как небо летит надо мной,
Ты хочешь быть как я.
Ты можешь сделать все, что захочешь,
Это не просто мечта.
Почему бы тебе не разбить
Свою хрустальную стену?
Сейчас самое время осуществить свои мечты.
За холмами, под небесами,
Почувствуй солнце, прикоснись к снегу и вдохни запах
Дождя.
Ты единственная, кто может решить.
Почувствуй свободу, расправь крылья и лети
Прочь...