Текст и перевод песни Diabulus In Musica - Zauria

Zauria

Hain urrundik, lur maitea, zauria hazten da nere ariman
Itxaropena gaitzen da haizearen hegaletan

Hoy frente a ti la inmensidad del mar que un día soñaste cruzar
Queriendo ahogar la soledad en sus aguas de cristal

Ipar aireak ekartzen du nere iurraren usain ahaztua
Hainbeste sentimenduak berpizten nere gogoan

Volverás algún día tal vez
A la tierra que un día te vio nacer
Volverá tu memoria
A resucitar el recuerdo en paz

Malkoak zure begietan, [Las olas traen una vez más]
Antzinako kantak Ezpainetan
Oroitzapenak zure bihotzean [Tu viejo sueño de regresar]
Amets bihurtzen dira [Al cálido amor de tu hogar]

Рана

Так далеко от любимой земли, рана растет в моей душе.
Надежда тает на крыльях ветра.

Сегодня перед тобой необъятность моря, которое ты когда-то мечтала пересечь,
Желая утопить одиночество в его кристальных водах.

Северный ветер приносит забытый аромат моей колыбели.
Так много чувств воскресает в моей памяти.

Ты вернешься когда-нибудь, возможно,
На землю, которая когда-то тебя увидела родившейся.
Вернется твоя память,
Чтобы воскресить воспоминание в мире.

Слезы в твоих глазах, [волны вновь приносят]
Древние песни на губах.
Воспоминания в твоем сердце [твой давний сон вернуться]
Становятся явью. [К теплой любви твоего дома]