Easy Come, Easy Go - Diafrix перевод на немецкий

Easy Come, Easy Go

Lost my job today, my boss told me to take a holiday
A one-way trip, no return
Still got bills to pay, but oh well
Dang, it happened again
My girl keeps saying "Can't happen again!"
It's the third time now and I'm shit outta luck
Gotta turn it around cause I can't give it up now

Now, I got robbed today
They took everything, took my sashery
But I don't stop, I'm going to get it back
I never worry cause I'm not about that
And sometimes I don't want to hear 'em
When they're saying shit happen for a reason
But I gotta make tea, life is a game that I gotta keep playing

No time to worry cause your world will turn, baby
I seen it all and I became undone, darling
No need to worry 'bout the things we got
Cause you feel it when it's gone
I guess it's easy come and easy go

Easy come and easy go
Guess it's easy come and easy go
Easy come and easy go

Yeah, I'm in the top place and it feels so good I'm running the race
New deal, gonna double the fame
But I won't be shit without none of the pain
It's a long way from the four-square flats
Where you're safe and asleep with your baseball bat
Not many can escape the track
But I stayed on track and I changed on that, yeah
Misery was kin to me, now I travel overseas making history
Yeah, it was never easy
They label me a knockoff? cause my hair was frizzy
First style that a lot of y'all stepped on
Cookin' up big things, get my chef on
And the love from my fans got my head strong
So I gotta give it back, gon' tell 'em all

Yeah, mama said there'd be days like these
Where the world wouldn't spin around
Don't let the past never hold you back
Cause it's easy as it comes and goes

No time to worry
Yeah

Leicht gekommen, leicht gegangen

Hab heute meinen Job verloren, mein Chef sagte, ich soll Urlaub nehmen
Eine einfache Reise, keine Rückkehr
Hab immer noch Rechnungen zu bezahlen, aber na ja
Verdammt, es ist wieder passiert
Meine Freundin sagt immer wieder: "Darf nicht wieder passieren!"
Es ist jetzt das dritte Mal und ich bin echt vom Pech verfolgt
Muss das Ruder rumreißen, denn ich kann jetzt nicht aufgeben

Nun, ich wurde heute ausgeraubt
Sie nahmen alles, nahmen meinen Swag
Aber ich höre nicht auf, ich werde es zurückbekommen
Ich mache mir nie Sorgen, denn so bin ich nicht drauf
Und manchmal will ich sie nicht hören
Wenn sie sagen, Scheiße passiert aus einem Grund
Aber ich muss weitermachen, das Leben ist ein Spiel, das ich weiterspielen muss

Keine Zeit für Sorgen, denn deine Welt wird sich drehen, Baby
Ich habe alles gesehen und bin zerbrochen, Liebling
Kein Grund zur Sorge wegen der Dinge, die wir haben
Denn du spürst es, wenn es weg ist
Ich schätze, es ist leicht gekommen und leicht gegangen

Leicht gekommen und leicht gegangen
Schätze, es ist leicht gekommen und leicht gegangen
Leicht gekommen und leicht gegangen

Yeah, ich bin an der Spitze und es fühlt sich so gut an, ich laufe das Rennen
Neuer Deal, werde den Ruhm verdoppeln
Aber ich wäre nichts ohne all den Schmerz
Es ist ein langer Weg von den einfachen Blocks
Wo du sicher bist und mit deinem Baseballschläger schläfst
Nicht viele können der Spur entkommen
Aber ich blieb auf Kurs und habe mich dadurch verändert, yeah
Elend war mir vertraut, jetzt reise ich übersee und schreibe Geschichte
Yeah, es war nie einfach
Sie nannten mich eine Kopie, weil mein Haar kraus war?
Der erste Stil, auf den viele von euch herumgetrampelt sind
Koche große Dinge aus, setz meine Kochmütze auf
Und die Liebe meiner Fans hat meinen Kopf stark gemacht
Also muss ich es zurückgeben, werde es ihnen allen erzählen

Yeah, Mama sagte, es würde Tage wie diese geben
An denen sich die Welt nicht nach dir richten würde
Lass dich niemals von der Vergangenheit zurückhalten
Denn es ist so leicht, wie es kommt und geht

Keine Zeit für Sorgen
Yeah