Dialectrix - Black and Gold - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dialectrix - Black and Gold




Black and Gold
Черное и Золотое
Getting my piece of the pie I hustle away with the work and the deadline
Получаю свой кусок пирога, я суечусь с работой и дедлайнами,
While leaving behind my catalogue with a story like bed time
Оставляя позади свой каталог с историей, как сказку на ночь.
Leaving my freedom even ignoring importance of sleep
Жертвуя своей свободой, игнорируя даже важность сна,
Dreaming of living large in a big apartment on boulevard settings by the sea
Мечтаю жить на большой квартире на бульваре у моря, дорогая.
See I′ve been down a bit been out of it sort of like a raving mad men
Видишь ли, я был немного подавлен, немного не в себе, словно безумец.
Inadequate to handle shit all I do is work on my rapping
Не в состоянии справиться с дерьмом, все, что я делаю, это работаю над своим рэпом.
Chronically on it honestly losing the use of my mind
Хронически занят этим, честно говоря, теряю рассудок.
I need a holiday and bath off a bay my face wrapped in a bit of sunshine
Мне нужен отпуск и купание в заливе, мое лицо, окутанное солнечным светом.
But wait now hold up wake up older no ultimatum weights on my shoulders
Но подожди, постой, проснись, старик, никаких ультиматумов, груз на моих плечах.
Got enough thoughts that are taking their toll going
Достаточно мыслей, которые берут свое, кружась
All around the head like the lines of a bowl cut
В голове, как линии стрижки "под горшок".
Under the pressure of getting shredded I know that it's bold but
Под давлением необходимости быть на высоте, я знаю, что это смело, но
I′ve been up and then down down and I'm ready for the winter when the snow and the cold come
Я был на вершине, а потом падал вниз, и я готов к зиме, когда придут снег и холод.
I'VE SEEN THE GREENEST HILLS THINGS THAT GIVE ME FREEZING CHILLS
Я ВИДЕЛ САМЫЕ ЗЕЛЕНЫЕ ХОЛМЫ, ВЕЩИ, КОТОРЫЕ ВЫЗЫВАЮТ У МЕНЯ МОРОЗ ПО КОЖЕ,
BUT STILL MY WORK CAN BE MY WEAKNESS LIKE ACHILLES′ HEEL
НО ВСЕ ЖЕ МОЯ РАБОТА МОЖЕТ БЫТЬ МОЕЙ СЛАБОСТЬЮ, КАК АХИЛЛЕСОВА ПЯТА.
IT′S NOT A PRETTY DEAL LIVING WITH THIS GRITTY FEEL
ЭТО НЕПРИЯТНАЯ СДЕЛКА - ЖИТЬ С ЭТИМ ЖЕСТКИМ ЧУВСТВОМ.
I KEEP IT REAL BLACK AND GOLD NO FRILLS SON
Я ОСТАЮСЬ РЕАЛЬНЫМ, ЧЕРНОЕ И ЗОЛОТОЕ, БЕЗ ИЗЛИШЕСТВ, СЫНОК.
I'VE SEEN THE GREENEST HILLS THINGS THAT GIVE ME FREEZING CHILLS
Я ВИДЕЛ САМЫЕ ЗЕЛЕНЫЕ ХОЛМЫ, ВЕЩИ, КОТОРЫЕ ВЫЗЫВАЮТ У МЕНЯ МОРОЗ ПО КОЖЕ,
BUT STILL MY WORK CAN BE MY WEAKNESS LIKE ACHILLES′ HEEL
НО ВСЕ ЖЕ МОЯ РАБОТА МОЖЕТ БЫТЬ МОЕЙ СЛАБОСТЬЮ, КАК АХИЛЛЕСОВА ПЯТА.
IT'S NOT A PRETTY DEAL LIVING WITH THIS GRITTY FEEL
ЭТО НЕПРИЯТНАЯ СДЕЛКА - ЖИТЬ С ЭТИМ ЖЕСТКИМ ЧУВСТВОМ.
I KEEP IT REAL BLACK AND GOLD NO FRILLS SON
Я ОСТАЮСЬ РЕАЛЬНЫМ, ЧЕРНОЕ И ЗОЛОТОЕ, БЕЗ ИЗЛИШЕСТВ, СЫНОК.
BRIDGE
МОСТ
DAY IN DAY OUT MY LIFE WILL SEE THE
ИЗО ДНЯ В ДЕНЬ В МОЕЙ ЖИЗНИ БУДУТ ВИДЕТЬ
SAME THINGS PLAY OUT IT MIGHT JUST BE THE
ТЕ ЖЕ ВЕЩИ ПРОИСХОДЯТ, ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ПРОСТО
WAY THAT I′M PAVING MY FUTURE SOON IT IS CLEAR THAT I NEED TO
ТО, КАК Я ПРОКЛАДЫВАЮ СВОЕ БУДУЩЕЕ, СКОРО СТАНЕТ ЯСНО, ЧТО МНЕ НУЖНО
CHANGE THIS BREAK OUT TO FIND MORE FREEDOM
ИЗМЕНИТЬ ЭТО, ВЫРВАТЬСЯ, ЧТОБЫ НАЙТИ БОЛЬШЕ СВОБОДЫ.
It's sort of like the shining so isolated and dedicated to not wasting time that it′s
Это похоже на сияние, настолько изолированное и посвященное тому, чтобы не тратить время, что это
Driving craziness into my life. I need to stop need to let my hair down and watch
Сводит меня с ума. Мне нужно остановиться, нужно расслабиться и смотреть,
Watch all the world that is surrounding me not thinking of then
Смотреть на весь мир вокруг меня, не думая о том,
What's around the corner when I wake up in the morning
Что ждет меня за углом, когда я проснусь утром.
Man I better get up all of what I'm waiting for to pile up
Чувак, мне лучше встать, все, чего я жду, чтобы накопилось
On a platter put upon the shoulders heavy with the burden
На блюде, положенном на плечи, отягощенные бременем.
Betting all of what I want to get is unattainable to pull off
Ставлю все, что я хочу получить, недостижимо осуществить.
Voice that′s inside me forever needing to speak and release
Голос внутри меня постоянно нуждается в том, чтобы говорить и освобождаться.
I′m never going to get a head what I want to do and now
Я никогда не получу то, что хочу сделать, и теперь
I'm taking time off living life free
Я беру отпуск, живу свободно.
I take it day to day while witnessing this beauty
Я живу одним днем, наблюдая эту красоту,
And then I find that place of all the things I′m losing
И тогда я нахожу то место, где все, что я теряю,
Claiming it back and attracting all of the things that I need
Возвращается ко мне, и я привлекаю все, что мне нужно
For my whole life toward the raw light the thought is all right with joy to just be
На всю мою жизнь, к чистому свету, мысль в порядке, с радостью просто быть.





Авторы: Leaf Ryan Thomas, Ryan Leigh Roy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.