Dialectrix - Outcast - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dialectrix - Outcast




We′re bred to acquire an invincibility
Мы рождены, чтобы обрести непобедимость.
And let's simplify to fix this civility
И давайте упростим, чтобы исправить эту вежливость.
And then minimise existence with liberty,
А затем свести к минимуму существование с помощью свободы.
Led down a line which hits instability
Ведет вниз по линии, которая поражает нестабильностью.
A sign of release, Time to unwind,
Знак освобождения, время расслабиться.
Time to redirect life for frontlines,
Пора перенаправить жизнь на линию фронта,
All I need is one mic and one mind,
Все, что мне нужно, - это один микрофон и один разум.
Isolation helps fight the unkind,
Изоляция помогает бороться с недобрым,
When we move forward, A new dawn arrives,
Когда мы движемся вперед, наступает новый рассвет.
But we choose to ignore food for the mind,
Но мы предпочитаем игнорировать пищу для ума.
Who′s mortified that we order, Buy, A piece of land
Кому обидно, что мы заказываем, покупаем клочок земли?
And ordered a formal life?
И приказал вести формальную жизнь?
Who authorised this competitive normality?
Кто разрешил эту соревновательную нормальность?
Causality's accepting the formalities,
Причинность принимает формальности.
Caught battling impetuous mortality,
Пойманный в битве с безудержной смертностью,
Traumatically misled into storing clarity
Травматически введенный в заблуждение хранящий ясность
Yo
Йоу
Heaven-forbid I don't be a slave and,
Боже упаси, чтобы я не стал рабом и...
Heaven-forbid I go my way man
Боже упаси, чтобы я пошел своей дорогой.
′Cause I know that it′s hard to accept
Потому что я знаю, что это трудно принять.
I'm an outcast, Outcast, Outcast
Я изгой, Изгой, Изгой.
Yo
Йоу
Step to the plate, Like a batter up
Шагни к плите, как тесто.
Who′s mad enough to smack the ball out the park,
Кто настолько безумен, чтобы выбить мяч из парка?
Now, How bizarre, Man, That I act bizarre,
Теперь, как странно, чувак, что я веду себя странно,
As an option I close in and self-destruct
Как вариант, я закрываюсь и самоуничтожаюсь
And now I gotta get it together,
И теперь я должен взять себя в руки.
Whether it's now or never,
Сейчас или никогда...
Make moves, A man is pressure,
Делай шаги, человек-это давление,
My plans are never to advance,
Мои планы никогда не продвинутся вперед.
So we handle better,
Так что мы справляемся лучше,
Inevitably, Your family stands together,
Неизбежно, что твоя семья стоит вместе.
A man′s dilemma is less where there's unity found,
Дилемма человека меньше там, где есть единство.
Who can be down of mind, With this movement of ours?
Кто может сойти с ума от этого нашего движения?
Who, In their cowardice, Who threw in the towel?
Кто в своей трусости бросил полотенце?
Who, In their outcast, Will keep true to themselves?
Кто, будучи изгоем, останется верен себе?
Because we don′t need a reason to boycot our dreams
Потому что нам не нужны причины, чтобы бойкотировать наши мечты.
And follow the lead and I take the lead, Man,
И следуй за лидером, и я беру на себя инициативу, чувак.
With me, I'm the king of my kindom,
Со мной я король своего рода.
Shouting out loud, The things that I'm thinkin
Кричу вслух о том, о чем думаю.
Yo
Йоу
Heaven-forbid I don′t be a slave and,
Боже упаси, чтобы я не стал рабом и...
Heaven-forbid I go my way man
Боже упаси, чтобы я пошел своей дорогой.
′Cause I know that it's hard to accept
Потому что я знаю, что это трудно принять.
I′m an outcast, Outcast, Outcast
Я изгой, Изгой, Изгой.
Heaven-forbid, Our lives are different,
Боже упаси, наши жизни изменились.
Whether you're choosing to abide by the system,
Выбираешь ли ты подчиняться системе,
Whether you′re losing touch, Like ice addiction,
Теряешь ли связь, как ледяная зависимость,
Whether or not you live in a tight position,
Живете ли вы в стесненном положении или нет,
Whether you cause a space on a righteous mission,
Создаете ли вы пространство для праведной миссии?
Or capitalise and providin riches,
Или капитализируй и обеспечь богатство,
I hope you drive or supply for film,
Надеюсь, ты водишь машину или поставляешь для фильма.
At both ends of the spectrum require persistence,
На обоих концах спектра требуется настойчивость,
With my religious guide and wisdom,
С моим религиозным наставником и мудростью.
Is like a Christian's bible scripture is
Это как христианская Библия Священное Писание
Lovin the time that you′re having to search
Люблю то время когда тебе приходится искать
And just be free, Then capture the worth of a choice,
И просто будь свободен, а потом Поймай ценность выбора,
'Cause that's all we′ve got, At the end of the day,
потому что это все, что у нас есть, в конце концов.
So call the shots, This man in solitude won′t change the making and no matter what you do, Someone will hate it so...
Так что стреляй, этот человек в одиночестве не изменит решения, и что бы ты ни делал, кто-то будет ненавидеть это так...
Heaven-forbid I don't be a slave and,
Боже упаси, чтобы я не стал рабом и...
Heaven-forbid I go my way man
Боже упаси, чтобы я пошел своей дорогой.
′Cause I know that it's hard to accept
Потому что я знаю, что это трудно принять.
I′m an outcast, Outcast, Outcast
Я изгой, Изгой, Изгой.
(Repeat)
(Повтор)





Авторы: Rhys Fulber, Bill Leeb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.