Dialectrix - Zahir (feat. Tommy Illfigga & Joe New) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dialectrix - Zahir (feat. Tommy Illfigga & Joe New)




Zahir (feat. Tommy Illfigga & Joe New)
Zahir (feat. Tommy Illfigga & Joe New)
Wake in the morning I'm yawning and stiff
Je me réveille le matin, en bâillant, tout ankylosé
And stepping to my day with a morbid affliction
Et j'entame ma journée avec une affreuse affliction
Wanting that buzz man it's all that I'm wishing
Envie de ce petit shot, c'est tout ce que je désire
Unfortunate victim, taunted by liquids
Triste victime, narguée par les liquides
Falling and slumping, appallingly grumpy till boiling a jug
Je trébuche, je m'affale, d'une humeur exécrable jusqu'à ce que l'eau bouille
Then I pour it and drink it
Puis je la verse et je la bois
Call it addiction, call it obsession
Appelez ça une addiction, appelez ça une obsession
Until I got a drop I got a poor mans attention
Tant que je n'ai pas eu ma dose, j'ai l'attention d'un pauvre type
Taurine, caffeine, ginko, guarana
Taurine, caféine, ginkgo, guarana
The drinks that are bringing the speed of my heart up
Les boissons qui accélèrent mon rythme cardiaque
Need of a fiend till my thinking is faster
J'ai besoin d'un fix jusqu'à ce que mes pensées aillent plus vite
Or shitting my pants like the first fleets of europeans seeing the haka
Ou que je me chie dessus comme les premiers colons européens face au haka
Teeth decay with the breath of a demon stinking like garbage
Les dents pourries par l'haleine d'un démon qui pue les ordures
Sugar erosion see be the reason its reeking like armpits
L'érosion due au sucre, voilà la raison pour laquelle ça sent les aisselles
As the day dims and it leads into darkness
Alors que le jour décline et que l'obscurité s'installe
Switch up gears and I reach for the lagers
Je passe à la vitesse supérieure et je me tourne vers les bières
Going to the bottleo for me be the target
Aller au magasin d'alcools devient ma cible
Sort of like an animal that feasts on a carcass
Un peu comme un animal qui se régale d'une carcasse
Hunting down what I want ravenously, as rapping on beats
Je traque ce que je veux avec voracité, comme rapper sur des beats
Has needs as an artist
A des besoins en tant qu'artiste
Stuck with a curse when I fill up a cup man as long as I'm drinking I'm deep in the carnage
Coincé avec une malédiction quand je remplis une tasse, tant que je bois, je suis en plein carnage
I'm a slave to the booze and the porn
Je suis esclave de l'alcool et du porno
Now a days I'm amazed that I'm using it more
De nos jours, je suis étonné de l'utiliser encore plus
When abusing the whores in the magazine spreads
Quand j'abuse des putes dans les magazines
When I'm adamantly at it and I'm battin in bed
Quand je suis à fond et que je me bats au lit
None of these babes gunna ask for devotion
Aucune de ces filles ne me demandera de dévotion
When their ass on a page in a bath full of lotion
Quand leurs culs sont sur une page dans un bain de lotion
Suits me fine when the coochies mine
Ça me va quand les meufs sont à moi
When I line up and shoot from the booth behind the glass
Quand je fais la queue et que je tire depuis la cabine derrière la vitre
In the peepshow where I find the ass
Dans le peep-show je trouve des culs
Never beat slow so my time'll last
Jamais trop lent, mon temps durera
Hate to have a wife where u never get the beaver
Je déteste avoir une femme dont on ne voit jamais le minou
U know a DVD is never going to leave ya
Tu sais qu'un DVD ne te quittera jamais
Free in fact no fees attached
Gratuit en fait, sans frais supplémentaires
Thum nails the thumbnails and eases back
Des vignettes, des miniatures, et on se détend
I ain't social devoted to net
Je ne suis pas sociable, dévoué au net
Hoes that drop clothes and pose for the cheque
Des salopes qui enlèvent leurs vêtements et posent pour le chèque
Never pay for a date to day
Je ne paie jamais pour un rendez-vous
Cause my hand got a date with Ann angel and Katie Fey
Parce que ma main a rendez-vous avec Ann Angel et Katie Fey
Oi lady ey, ya better down loads
madame, tu ferais mieux de télécharger
Ya better download on my 80 k
Tu ferais mieux de télécharger sur mon 80k
Day to day I'm droppin my drawers
Jour après jour, je baisse mon pantalon
Never get it done when mum is knockin on doors
Je ne peux jamais finir quand maman frappe à la porte
Not gotta stop what I'm doin when it's locked
Pas besoin d'arrêter ce que je fais quand c'est verrouillé
Don't need a lap dance when u gotta lap top
Pas besoin d'une lap dance quand on a un ordinateur portable
Yo, I'm gonna start this off to the ones that knock what I drop
Yo, je vais commencer par ceux qui critiquent ce que je fais
With a big FUCK OFF
Avec un gros VA TE FAIRE FOUTRE
When they're functioning wrong and they're lunging a bong I put their foot in their mouth like they're munching a thong
Quand ils ne fonctionnent pas bien et qu'ils tirent sur un bang, je leur mets le pied dans la bouche comme s'ils mâchaient un string
Want to bet what I gonna gets, in a bigger brown paper bag and it's wet with a longer neck
Vous voulez parier ce que je vais avoir, dans un sac en papier brun plus grand et humide avec un long cou
What I want to get is atmosphere like I'm on a jet sayin your captains here
Ce que je veux, c'est de l'atmosphère comme si j'étais dans un avion, en disant "votre commandant de bord est là"
Tap that when I hit it to the limit
Je tape ça quand je vais à fond
I blow a pay cheque when I sit for a minute
Je claque un salaire entier en m'asseyant une minute
The village idiot I'm in a rhythm when I hit them then I go home yo and admitted that I did it
L'idiot du village, je suis dans le rythme quand je les frappe, puis je rentre à la maison et j'avoue l'avoir fait
If I didn't I'd be illegitimate, and a little bit messed up
Si je ne le faisais pas, je serais illégitime et un peu dérangé
Got to give it up, never winning it, next up
Il faut que j'arrête, je ne gagnerai jamais, au suivant
To the chapter of liquid, I set that trap to capture the victim
Au chapitre des liquides, j'ai tendu ce piège pour capturer la victime
Raps an addiction smoking a Marlboro
Le rap est une addiction, fumer une Marlboro
Blaze that up like a shot of Galliano
L'allumer comme un shot de Galliano
We work the day to make or break the arvo
On travaille toute la journée pour réussir ou rater l'après-midi
Wake up the next day make the macchiato
Se réveiller le lendemain, préparer le macchiato
Get the blood pumping, legs running
Faire circuler le sang, faire bouger les jambes
Head hunting for the next drink coming
Partir à la chasse au prochain verre
Lords of deception, call it obsession
Les seigneurs de la tromperie, appelez ça une obsession
Cause and effect but it's all we invest in
Cause à effet, mais c'est tout ce dans quoi on investit





Авторы: Leaf Ryan Thomas, Ryan Leigh Roy, Newberry Joseph, Hornicus Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.