Текст и перевод песни Diam's - Jal-Uzi

Jal-Uzi

I wanna get into it
J′fais c'que j′ai à faire, garde mon esprit d'guerrière
Les soldats marchent au pas, la garde surveille ses arrières
Les barrières constituent les obstacles, les hommes s'tapent pour un bout d′terre
Et les flaques de sang glissent comme la neige en hiver
La jalousie pousse l′homme à détruire les siens
À bas les uzis les synonymes de guerres qui ne riment à rien
Les vauriens pensent dominer les vermines
Mais n'ont rien qui culmine ou s′termine sans ennemis ni victimes
Trop de cimes envers ses similaires
Malgré nos similitudes, on s'fait quand même la guerre
Des études sur l′homme démontrent que nous sommes tous communs
Mais comment convaincre un con qu'on évince pas l′humain de si bien
J'ai comme un pressentiment concernant notre avenir
C'est que les sentiments seront sûrement à bannir
J′admire ceux qui s′contente de c'qu′ils possèdent
Car l'envie de mésentente par la jalousie obsède
Plus aucune aide, c′est chacun pour soi
Les erreurs se succèdent comme les tapes qu'on reçoit
Quelque soit la chance qu′on a, on n'profitera jamais du bonheur
Car la jalousie est là
Malgré les galères, on s'fait quand même la guerre
Au lieu de se tenir les coudes, on s′foudroie tous comme le tonnerre
La jalousie, nous marque, nous saisie, nous pousse à détruire nos semblables jusqu′à l'agonie
Malgré les galères, on s′fait quand même la guerre
Au lieu de se tenir les coudes, on s'foudroie tous comme le tonnerre
La jalousie nous marque, nous saisie, nous pousse à détruire nos semblables jusqu′à l'agonie
Quoi que tu es, même si c′est minime
On t'enviera toujours ce que t'as car pour l′humain l′envie est le régime
Trop d'primitif, trop de similitudes
Car en simulant nous l′héro au sommet l'héro sublime
L′héroïsme d'une vie plait à tout le monde
Car l′envie de ne rien avoir à envier, ouais elle abonde
Y a pas l'ombre d'une chance que c′phénomène s′arrête un jour
Vu le nombre intense de même on mène nos missions sur l'même parcours
À cours d′idée, l'homme décalque ce qu′il voit
Ce sang vidé par les scalp palpe l'asphalte
Jusqu′à c'qu'on voit en lui le désir d′être convoité
D′être apprécié au plus haut degré, mais qu'on voit tes concessions ça c′est une chose
Montre que sans ceci sans ceci tu restes un virtuose
Si tu oses dénigrer une personne pour qu'elle te contemple
J′espère que les biens sont abondants pour être l'exemple
Le matérialiste sera bouffé par celui qui agit serein
Il sait que l′image ne fait pas l'humain
(I wanna get into it)
Malgré les galères, on s'fait quand même la guerre
Au lieu de se tenir les coudes, on s′foudroie tous comme le tonnerre
La jalousie, nous marque, nous saisie, nous pousse à détruire nos semblables jusqu′à l'agonie
Malgré les galères, on s′fait quand même la guerre
Au lieu de se tenir les coudes, on s'foudroie tous comme le tonnerre
La jalousie nous marque, nous saisie, nous pousse à détruire nos semblables jusqu′à l'agonie
I wanna get into it

Зависть-Узи

Хочу вникнуть в это
Я делаю, что должна, сохраняю свой боевой дух
Солдаты маршируют в ногу, охрана смотрит в оба
Барьеры создают препятствия, люди дерутся за клочок земли
И лужи крови скользят, как снег зимой
Зависть толкает человека уничтожать себе подобных
Долой узи, синонимы войн, которые ни к чему не ведут
Негодяи думают, что властвуют над насекомыми
Но у них нет ничего, что достигает вершины или заканчивается без врагов и жертв
Слишком много вершин по отношению к подобным себе
Несмотря на наше сходство, мы всё равно воюем друг с другом
Исследования человека показывают, что мы все одинаковы
Но как убедить дурака, что нельзя так легко вычеркнуть человека
У меня есть какое-то предчувствие относительно нашего будущего
Что чувства наверняка придётся запретить
Я восхищаюсь теми, кто доволен тем, что имеет
Потому что зависть, одержимость ею, сеет раздор
Больше никакой помощи, каждый сам за себя
Ошибки следуют одна за другой, как удары, которые мы получаем
Какой бы удачей мы ни обладали, мы никогда не насладимся счастьем
Потому что есть зависть
Несмотря на трудности, мы всё равно воюем друг с другом
Вместо того чтобы держаться вместе, мы уничтожаем друг друга, как гром
Зависть отмечает нас, захватывает нас, толкает нас уничтожать себе подобных до агонии
Несмотря на трудности, мы всё равно воюем друг с другом
Вместо того чтобы держаться вместе, мы уничтожаем друг друга, как гром
Зависть отмечает нас, захватывает нас, толкает нас уничтожать себе подобных до агонии
Кем бы ты ни был, даже если это незначительно
Тебе всегда будут завидовать тому, что у тебя есть, потому что для человека зависть - это режим
Слишком много примитива, слишком много сходства
Потому что, имитируя героя на вершине, мы возвеличиваем героя
Героизм жизни нравится всем
Потому что желание никому не завидовать, да, оно изобилует
Нет ни тени шанса, что это явление когда-нибудь прекратится
Учитывая огромное количество одинаковых людей, мы выполняем свои миссии по одному и тому же пути
Исчерпав идеи, человек копирует то, что видит
Эта кровь, пролитая скальпами, ощупывает асфальт
Пока в нём не появится желание быть желанным
Быть оцененным по высшему разряду, но то, что видят твои уступки, это одно
Покажи, что без этого, без этого ты остаёшься виртуозом
Если ты осмеливаешься очернить человека, чтобы он смотрел на тебя
Я надеюсь, что благ достаточно, чтобы быть примером
Материалиста поглотит тот, кто действует спокойно
Он знает, что образ не делает человека
(Хочу вникнуть в это)
Несмотря на трудности, мы всё равно воюем друг с другом
Вместо того чтобы держаться вместе, мы уничтожаем друг друга, как гром
Зависть отмечает нас, захватывает нас, толкает нас уничтожать себе подобных до агонии
Несмотря на трудности, мы всё равно воюем друг с другом
Вместо того чтобы держаться вместе, мы уничтожаем друг друга, как гром
Зависть отмечает нас, захватывает нас, толкает нас уничтожать себе подобных до агонии
Хочу вникнуть в это