Текст и перевод песни Diam's - Mon répertoire (Live 2006)

Mon répertoire (Live 2006)

Qui veux m′enseigner mon art
Va te renseigner moi j'ai tout vu et entendu
Du haut de mon arbre
Le rap c′est mon art
Tu finiras par remarquer
J'veux pas mentir au peuple, lui dire que pour moi sa soule.
Mentir aux jeunes en disant qu' c′est cool
Quand ça défouraille, va pas m′ faire croire
Que le rap c'est de l′argent content.
Faut croire avec une barre
On ai largement content.
Dans ce milieu, j'aime ceux qui ne mentent à quiconque.
Et toi pourquoi tu parle vas-y ferme la petit ***
J′ai toujours la vibes dernier cri, des larmes dans mes écrit
Mais j'ai le sourire quand tu viens m′ dire qu' tu m'apprécies
J′peux pas dire que je rêve de vendre 1000 disques
Moi j′rêve de vendre mes disques a 1000 personnes puissance 10
C'est pas une vie des fois je gagne même pas le SMIC
Mes j′suis la t'as vue on s′bise toi et moi c'est show bizz
J′suis incomprise mais j' veux etre trop prisé
Y a que toi qui pour as faire en sorte que j' puisse tout briser
Viens viens dans mon monde j′m′en fous connaître des resta
Moi je veux des mômes et du mouv' des mjc au stade
A ce stade de ma vie j′veux juste qu'on me connaisse et qu′on m'kiff
Pas qu′on m'teste et qu'on kille
Moi c′est diamant au cas ou tu le saurais pas
T′aime plus l'rap et sa t′soule donc tu m'appelle et je répare
J′peu pas t'en vouloir
D′avoir sous estimé mon flair
Faut pas me sous estimé mon frére
Car j'veux tout briser ça fait trop long time que j'attends la gloire
J′veux qu′on m'aime à defaut qu′on taille
J'suis pas antisociale parce que j′aime pas la musique de *****
Moi j'suis ouverte big up au tube
J′en bas les ff... d'être rentré dans le mouv'
Moi j′veux qu′on dise que j'suis d′la bombe
Big up a ceux qui on kiffé l'époque de time bombe
Rappelle-toi quand sa kickai sec a Paname
Tu suis l′école ou tu ne kick pas si tu na pas l'âme
Concours de flow de phases de balle de larme
2 bal 2 neg
Solo ou soolar un truc de fou renoi
113 et doudou masta
L′époque ou y'avaient peu bizz du rap et basta
Nouveau ancien zoulou caillera
Big up a l'escadrille sniper et Kayliah
Bercer à la soul au rap et a la funk
Rappelle toi l′époque où y′avait trop de mec sapé a la punk
Le rap d'antan ou y′avait même pas d'thème
Crois-moi ça a changer va écouter tandem
Vendredi soir y′avait disiz et atk
Ce soir c'est freestyle vas-y préviens tes gars
Tout était dans l′style le kiff et l'attitude
A 10ans j'ai pris une grosse gifle avec Rapattitude
Puis a défilé les rappeurs se succède
Qui aurait cru qu′un jour on aurait tous ce succès
Moi on ma pas aidé, j′ai galéré ta pas idée
Big up a la ff psy4 de la rime, kdd
J'fait pas la groupie moi j′suis loin d'sa
Et des amis dans l′bizz ba crois moi j'ai pas besoin d′ça
J'ai toujours eu la tête sur les épaules
Big up au ménage a 3, la Cliqua, IV my people
J'étais sauvage j′avais le bic amer
Ma plus grosse référence ça reste les niques ta mére
Concert blindé du feu et des pogos
J′étais op moi j'connaissais par coeur les sages po
Toujours à la plage dans le combat d′idéal j'ai différent types
DaaraJ Afro Jazz Rutsneg et La Brigade Saian Supa les PsyKopates
Crois moi j′connais l'histoire de ceux qui mon marquer
Le hip hop c′est mon art tu finiras par remarquer
Si tu veux on fait un quizz j'te parlerais de factor x kazkamy triptik et lagonz'viv
J′oublie pas Fabe K-reen et China Jimmy Sissoko mafia trece Secteur A
Jalane Wallen la Mafia Underground OTA et leur bande
Tonton David Nuttea Sunky et Tiwonik
Moi j′suis qu'une ptite nana que a voué ses vers a vous
Faut avouer que j′vise le nirvana dans tous les genres...
J'manque de temps si seulement j′pouvais passer
Ce qu'je connais pas mais qui vont tous nous déclassé
Aujourd′hui j'suis officielle demain j'le sera p′t′ être plus
Donc j'suis aussi celle qui doit défoncer l′actu
Moi c'est diamant au cas ou tu le saurai pas
T′aime plus l'rap tu m′appelle et je répare

My Repertoire (Live 2006)

Who wants to teach me my art?
Go get informed, I've seen and heard it all
From the top of my tree
Rap is my art
You'll eventually notice
I don't want to lie to the people, tell them that their struggles are cool
Lying to the youth by saying it's cool
When it's all about guns, don't try to make me believe
That rap is just about happy money.
You gotta believe with a bar
We're more than happy.
In this world, I love those who don't lie to anyone.
And you, why are you talking, shut up little ***
I always have the latest vibes, tears in my writing
But I smile when you come tell me you appreciate me
I can't say I dream of selling 1000 records
I dream of selling my records to 1000 people to the power of 10
It's not a life, sometimes I don't even earn minimum wage
But I'm here, you see, we kiss, you and me it's show biz
I'm misunderstood but I want to be highly valued
Only you can make it so I can break everything
Come, come into my world, I don't care about fancy restaurants
I want kids and movement, from youth centers to stadiums
At this point in my life, I just want to be known and loved
Not tested and killed
I'm diamond, in case you didn't know
You don't like rap anymore and it bothers you, so you call me and I fix it
I can't blame you
For underestimating my flair
Don't underestimate me, brother
Because I want to break everything, I've been waiting for glory for too long
I want to be loved, failing that, talked about
I'm not antisocial because I don't like *****'s music
I'm open, big up to the hit
I don't give a damn about being part of the movement
I want people to say I'm the bomb
Big up to those who loved the Time Bomb era
Remember when it kicked hard in Paname
You follow the school or you don't kick if you don't have the soul
Flow contest, phases, bullets, tears
2 balls 2 blacks
Solo or soolar, something crazy black
113 and Doudou Masta
The time when there was little rap biz and that's it
New old Zulu thug
Big up to the squadron, Sniper and Kayliah
Cradled by soul, rap and funk
Remember the time when there were too many guys dressed punk
The rap of yesteryear where there wasn't even a theme
Believe me, it has changed, go listen to Tandem
Friday night there was Disiz and ATK
Tonight it's freestyle, go tell your guys
Everything was in the style, the love and the attitude
At 10 years old, I took a big slap with Rapattitude
Then the rappers paraded, one after the other
Who would have thought that one day we would all have this success
I wasn't helped, I struggled, you have no idea
Big up to the Psy4 de la Rime family, KDD
I'm not a groupie, I'm far from that
And friends in the biz, believe me, I don't need that
I've always had my head on my shoulders
Big up to Ménage à 3, La Cliqua, IV my people
I was wild, I had a bitter pen
My biggest reference remains NTM
Packed concert, fire and mosh pits
I was hardcore, I knew the Wise Poets by heart
Always at the beach, in the fight for ideals, I have different types
DaaraJ Afro Jazz, Rutsneg and La Brigade, Saian Supa Crew, the PsyKopates
Believe me, I know the story of those who marked me
Hip hop is my art, you'll eventually notice
If you want, we can do a quiz, I'll tell you about Factor X, Kazkami, Triptik and La Caution
I don't forget Fabe, K-reen and China, Jimmy Sissoko, Mafia Trece, Secteur Ä
Jalane, Wallen, Mafia Underground, OTA and their crew
Tonton David, Nuttea, Sunky and Tiwonik
I'm just a little girl who has dedicated her verses to you
You have to admit that I aim for nirvana in all genres...
I'm running out of time, if only I could pass on
What I don't know, but who are all going to outclass us
Today I'm official, tomorrow I may not be anymore
So I'm also the one who has to smash the news
I'm diamond, in case you didn't know
You don't like rap anymore, you call me and I fix it