Текст и перевод песни Diamanda Galas - Burning Hell (Reprise)

Burning Hell (Reprise)

Everybody talk about the
Everybody talk about the burning hell
Ain't no heaven, ain't no burning hell
When I die where I go?
Ain't nobody tell

I'm going
I'm going
I'm going
To the church house
I got down on my knees
I pray
I pray
Pray
I pray
Got down on my knees
I pray
Pray for me
He said, son
He take my hand
Ain't no heaven
Ain't no hell
Ain't no heaven
Ain't no heaven
No burning hell
When I die
Where I go
Nobody knows
Hey, hey
Hey, hey
Nobody tell
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
...

Ain't no burning hell
When I die
In my grave
Nobody know
Where I'm going
Ain't no heaven
Ain't no heaven
Ain't no hell
Ain't no hell
When I die
When I die
Nobody tell
Nobody tell
Hey
Hey, hey, hey
Nobody
...

Enfer brûlant (reprise)

Tout le monde parle du
Tout le monde parle de l'enfer brûlant
Il n'y a pas de paradis, il n'y a pas d'enfer brûlant
Quand je mourrai, où irai-je ?
Personne ne le dit

Je vais
Je vais
Je vais
À l'église
Je me suis mise à genoux
Je prie
Je prie
Prier
Je prie
Je me suis mise à genoux
Je prie
Prie pour moi
Il a dit, fils
Il a pris ma main
Il n'y a pas de paradis
Il n'y a pas d'enfer
Il n'y a pas de paradis
Il n'y a pas de paradis
Pas d'enfer brûlant
Quand je mourrai
Où irai-je
Personne ne sait
Hey, hey
Hey, hey
Personne ne le dit
Non, non, non
Non, non, non
Non, non, non
Non, non, non
Non, non, non
...

Il n'y a pas d'enfer brûlant
Quand je mourrai
Dans ma tombe
Personne ne sait
Où je vais
Il n'y a pas de paradis
Il n'y a pas de paradis
Il n'y a pas d'enfer
Il n'y a pas d'enfer
Quand je mourrai
Quand je mourrai
Personne ne le dit
Personne ne le dit
Hey
Hey, hey, hey
Personne
...