Текст и перевод песни Diamanda Galas - San Peqanw Sto Karabi

San Peqanw Sto Karabi

Άντε, σαν πεθάνω τι θα πούνε;
Πέθανε κάποιο παιδί
Πέθανε κι ένας λεβέντης
που γλεντούσε τη ζωή άμαν! άμαν!

Άντε, σαν πεθάνω στο καράβι,
ρίξτε με μες στο γιαλό
Να με φάνε τα μαύρα τα ψάρια
και το αρμυρό νερό άμαν! άμαν!

Святой Пеканю в Корабле

Ах, когда я умру, что скажут?
Умерло чье-то дитя,
Умер и удалец,
Что наслаждался жизнью, ах! ах!

Ах, когда я умру на корабле,
Бросьте меня в море,
Пусть меня съедят черные рыбы
И соленая вода, ах! ах!