Текст и перевод песни Diamanda Galas - Sevda Zinciri

Sevda Zinciri

Sevda Zinciri Taktim Boynuma
Bu sönmez atesi saldim koynuma
Bile bile vebal aldim boynuma

Yar uydun el sözüne
Uyku girmez gözüme
Garibim gurbet elde
Kimse bakmaz yüzüme,vay
Gel nazli cadan
Ben sana sana hayran
Gel nazli cadan
Ben sana kurban, aman
Ben urdan sen yiktin taci tahtimiYine sen açarsin kara bahtimi
Duyuramaz oldum sana abdimi

Цепь любви

Цепь любви надела мне на шею
Этот неугасимый огонь я впустила в свое сердце
Сознательно взяла этот грех на себя

Любимый, ты поверил на слово
Сон не идет ко мне в глаза
Бедная я, на чужбине
Никто не взглянет на меня, увы
Приди, желанный мой
Я тобой очарована
Приди, желанный мой
Я тебе готова в жертву, о боже
Я построила, а ты разрушил мой трон и царство. Снова ты открываешь мою черную судьбу
Я не могу донести до тебя свою преданность