Текст и перевод песни Diamanda Galas - The Sporting Life

The Sporting Life

I don't like him
Let's kill him

Can you see how you look at me
What?
One way ticket motherfucker
Let's fucking first, and than let's kill him
No, tengo mucha prisa girlfriend
Vamos en tu carro...
¡Dame la gasolina!
Callate buitrita
Esta es la propiedad de Paul
Cortala, cortala, cortala...
¡Venga!
Prendele las velas
Oye a la cuerva, oye a la cuerva
Quisiera llorar, quisiera morir mis sentimientos
Come on, let's fucking
Oye a la madrina
Quisiera montarlo, montarlo, montarlo
Ojala que no esté chiquito...

La Vie Sportive

Il ne me plaît pas
Tuons-le

Tu vois comment tu me regardes ?
Quoi ?
Un aller simple, enfoiré
Baisons d'abord, puis tuons-le
Non, j'ai beaucoup trop de pressé, mon amour
Allons dans ta voiture...
Donne-moi l'essence !
Tais-toi, petit con
C'est la propriété de Paul
Arrête, arrête, arrête...
Allez !
Allume les bougies
Écoute la folle, écoute la folle
J'aimerais pleurer, j'aimerais mourir de mes sentiments
Allez, baisons
Écoute la marraine
J'aimerais le monter, le monter, le monter
J'espère qu'il n'est pas trop petit...