Текст и перевод песни Diamante - Had Enough

Had Enough

I hate everyone that I meet
But I'm getting better
Think before I speak because I
I know I've got a temper

Think I've blown a fuse
There's blood on my knuckles
The smile on my face is fake
And the vein on my head suggests you get running

I've had enough, had enough
Had enough, had enough, yeah
'Cause I've had enough
I think I'm reaching the limit
You should keep your distance
'Cause I've had enough

Take a deep breath and count to three
And then I'll be behavin'
I feel like people just don't get me
Maybe I'm crazy

Think I've blown a fuse
There's blood on my knuckles
The smile on my face is fake
And the vein on my head suggests you get running

I've had enough, had enough
Had enough, had enough, yeah
'Cause I've had enough
I think I'm reaching the limit
You should keep your distance
'Cause I've had enough

Well, I guess it could be me
Quite possibly
I might be scared or insecure
I have been to here before, the blame ain't yours
But the vein on my head suggests you get running

Had enough, had enough, yeah
'Cause I've had enough
I think I'm reaching the limit
You should keep your distance
'Cause I've had enough

Hey now, don't you know
I said hey now, don't you know, know
'Cause I've had enough

Hey now, don't you know
I said hey now, don't you know, know
I've had enough

J'en ai assez

Je déteste tous ceux que je rencontre
Mais je m'améliore
Je réfléchis avant de parler parce que je
Je sais que j'ai un mauvais caractère

Je pense que j'ai grillé un fusible
Il y a du sang sur mes poings
Le sourire sur mon visage est faux
Et la veine sur ma tête te suggère de courir

J'en ai assez, j'en ai assez
J'en ai assez, j'en ai assez, oui
Parce que j'en ai assez
Je pense que j'atteins mes limites
Tu devrais garder tes distances
Parce que j'en ai assez

Prends une grande inspiration et compte jusqu'à trois
Et alors je me calmerai
J'ai l'impression que les gens ne me comprennent pas
Peut-être que je suis folle

Je pense que j'ai grillé un fusible
Il y a du sang sur mes poings
Le sourire sur mon visage est faux
Et la veine sur ma tête te suggère de courir

J'en ai assez, j'en ai assez
J'en ai assez, j'en ai assez, oui
Parce que j'en ai assez
Je pense que j'atteins mes limites
Tu devrais garder tes distances
Parce que j'en ai assez

Eh bien, je suppose que ça pourrait être moi
Très probablement
J'ai peut-être peur ou je suis peu sûre de moi
Je suis déjà passée par là, ce n'est pas ta faute
Mais la veine sur ma tête te suggère de courir

J'en ai assez, j'en ai assez, oui
Parce que j'en ai assez
Je pense que j'atteins mes limites
Tu devrais garder tes distances
Parce que j'en ai assez

Hé, tu sais
Je t'ai dit, hé, tu sais, tu sais
Parce que j'en ai assez

Hé, tu sais
Je t'ai dit, hé, tu sais, tu sais
J'en ai assez