Текст и перевод песни Diamante - When I'm Not Around

When I'm Not Around

I know when I'm not around it's gonna hurt you
I know when I'm not around it's gonna break you
You think, you will never think about me
But I know, yes I know
It's gonna rip your heart apart when you don't have me
You're gonna wish for a different ending to the story
You're gonna see my face in every dream that you dream
I'm gonna haunt your every thought, you won't escape me
You'll wish you still had me
I know when I'm not around, it's gonna wreck you
I know when I'm not around, it's gonna mess you up
You think, you will never think about me
But I know, yes I know
It's gonna rip your heart apart when you don't have me
You're gonna wish for a different ending to the story
You're gonna see my face in every dream that you dream
I'm gonna haunt your every thought, you won't escape me
You'll wish you still had me
So go on and go, go walk out the door
Gonna find that you're leaving behind
What you were looking for
Gonna realize that you made a big mistake
When you find that out, it's gonna be too late
It's gonna be too late, it's gonna be too late
It's gonna rip your heart apart when you can't have me
You're gonna wish for a different ending to the story
You're gonna see my face in every dream that you dream
I'm gonna haunt your every thought, you won't escape me
You'll wish you still had me
I know when I'm not around it's gonna break you...

Quand je ne suis pas là

Je sais que quand je ne suis pas là, ça va te faire mal
Je sais que quand je ne suis pas là, ça va te briser
Tu penses que tu n'arrêteras jamais de penser à moi
Mais je sais, oui je sais
Ça va te déchirer le cœur quand tu ne m'auras plus
Tu vas souhaiter une fin différente à l'histoire
Tu vas voir mon visage dans chaque rêve que tu fais
Je vais hanter chaque pensée que tu as, tu ne pourras pas m'échapper
Tu souhaiterais que je sois encore là
Je sais que quand je ne suis pas là, ça va te détruire
Je sais que quand je ne suis pas là, ça va te foutre en l'air
Tu penses que tu n'arrêteras jamais de penser à moi
Mais je sais, oui je sais
Ça va te déchirer le cœur quand tu ne m'auras plus
Tu vas souhaiter une fin différente à l'histoire
Tu vas voir mon visage dans chaque rêve que tu fais
Je vais hanter chaque pensée que tu as, tu ne pourras pas m'échapper
Tu souhaiterais que je sois encore là
Alors vas-y et pars, sors par la porte
Tu vas découvrir que tu laisses derrière toi
Ce que tu cherchais
Tu vas réaliser que tu as fait une grosse erreur
Quand tu le découvriras, il sera trop tard
Il sera trop tard, il sera trop tard
Ça va te déchirer le cœur quand tu ne pourras pas m'avoir
Tu vas souhaiter une fin différente à l'histoire
Tu vas voir mon visage dans chaque rêve que tu fais
Je vais hanter chaque pensée que tu as, tu ne pourras pas m'échapper
Tu souhaiterais que je sois encore là
Je sais que quand je ne suis pas là, ça va te briser...