Текст и перевод песни Diamante - ファイト・ライク・ア・ガール (F.L.A.G.)

ファイト・ライク・ア・ガール (F.L.A.G.)

Maybe you should fight like a, fight like a, fight like a girl

Everything you say to me is just playing with my head
And every time I try to call the line is always dead
Hide behind the keyboard, you think you have the upper hand
You act so tough but you don't know how to act like a man

We can't slow down, this is war now

Hey boy, take me on
I will prove you wrong
Put me up against the world
I will always fight like a girl
Hey man, let's get down
Show me what you're all about
If you want inside my world
Maybe you should fight like a girl
If you want inside my world
Maybe you should fight like a girl

Every time that I walk by, just tremble where you stand
And even when you act so tough, just crumble in my hand
Never saying what you mean or maybe what you say
I'm not afraid to shut you down and get up in your face

We can't slow down, this is war now

Hey boy, take me on
I will prove you wrong
Put me up against the world
I will always fight like a girl
Hey man, let's get down
Show me what you're all about
If you want inside my world
Maybe you should fight like a girl

Hey boy, take me on
I will prove you wrong
Put me up against the world
I will always fight like a girl
Hey man, let's get down
Show me what you're all about
If you want inside my world
Maybe you should fight like a girl

Like a girl

Put me up against the world
I will always fight like a girl

Like a girl

If you want inside my world
Maybe you should fight like a girl

Like a girl

If you want inside my world
Maybe you should fight like a girl

Se battre comme une fille (F.L.A.G.)

Peut-être devrais-tu te battre comme une, te battre comme une, te battre comme une fille

Tout ce que tu me dis ne fait que jouer avec ma tête
Et chaque fois que j'essaie d'appeler, la ligne est toujours morte
Tu te caches derrière le clavier, tu penses avoir le dessus
Tu fais le dur mais tu ne sais pas comment agir comme un homme

On ne peut pas ralentir, c'est la guerre maintenant

Hé mec, prends-moi au défi
Je te prouverai que tu as tort
Oppose-moi au monde entier
Je me battrai toujours comme une fille
Hé mec, descendons
Montre-moi ce que tu vaux
Si tu veux entrer dans mon monde
Peut-être devrais-tu te battre comme une fille
Si tu veux entrer dans mon monde
Peut-être devrais-tu te battre comme une fille

Chaque fois que je passe, tremble où tu te tiens
Et même quand tu fais le dur, écroule-toi dans ma main
Tu ne dis jamais ce que tu veux dire ou peut-être ce que tu dis
Je n'ai pas peur de te faire taire et de te mettre en face

On ne peut pas ralentir, c'est la guerre maintenant

Hé mec, prends-moi au défi
Je te prouverai que tu as tort
Oppose-moi au monde entier
Je me battrai toujours comme une fille
Hé mec, descendons
Montre-moi ce que tu vaux
Si tu veux entrer dans mon monde
Peut-être devrais-tu te battre comme une fille

Hé mec, prends-moi au défi
Je te prouverai que tu as tort
Oppose-moi au monde entier
Je me battrai toujours comme une fille
Hé mec, descendons
Montre-moi ce que tu vaux
Si tu veux entrer dans mon monde
Peut-être devrais-tu te battre comme une fille

Comme une fille

Oppose-moi au monde entier
Je me battrai toujours comme une fille

Comme une fille

Si tu veux entrer dans mon monde
Peut-être devrais-tu te battre comme une fille

Comme une fille

Si tu veux entrer dans mon monde
Peut-être devrais-tu te battre comme une fille