Текст и перевод песни Diamante Eléctrico - A Veces

A Veces

A veces me rasco las heridas pa' ver si sangran todavía
Soy, a veces, el centro de atracción
Otras veces, de dolor, y a veces de ninguna de las dos

A veces, fui un imán de besos en la boca, otras de mil derrotas
Rescatador de problemonas, 1-800, las buscaba a cualquier hora

A veces fui
Y otras no
Y así está bien

A veces fui al que Mick Jagger le compró una casa
Y la vendí porque sin ti es solo una puta casa
A veces corro como Forrest Gump
Otras se me pierde el corazón

A veces, soy el que alimenta lo absurdo con fe
El que no tiene nada que perder
El que teme envejecer, pero al final ya qué
La causa perdida, el que perdona y no olvida

A veces fui
Y otras no
Y así está bien

(A veces, a veces)
Yo quiero creer, otras veces, ver el mundo arder
(A veces, a veces)
No alcanzo a llegar, otras, llego justo a tiempo

A veces fui
Y otras no
Y así está bien

Иногда

Иногда я скребу по ранам, чтобы увидеть, кровоточат ли они еще
Я, иногда, центр притяжения
Иногда от боли, иногда ни от чего

Иногда я был магнитом для поцелуев, иногда для тысяч поражений
Спасатель от больших проблем, 1-800, я искал тебя в любое время

иногда я был
а иногда нет
и это нормально

Иногда я был тем, кому Мик Джаггер купил дом
И я продал его, потому что без тебя это просто чертов дом
Иногда я бегу как Форрест Гамп
Иногда теряю свое сердце

Иногда я тот, кто питает абсурд верой
Кто ничего не боится потерять
Кто боится стареть, но в конце концов, что с того
Потерянная причина, тот, кто прощает и не забывает

иногда я был
а иногда нет
и это нормально

(Иногда, иногда)
Я хочу верить, иногда видеть, как горит мир
(Иногда, иногда)
Иногда не успеваю, а иногда как раз вовремя

иногда я был
а иногда нет
и это нормально