Текст и перевод песни Diamante Eléctrico - Amalia

Amalia

Yo la llamo por su nombre y ella por mi apellido
Puedo oír mi corazón romperse pero debo confiar
En la intuición

Me he quedado hasta el alba esperando la aurora
Y ahí está
Ella es como conducir de noche sin las luces
En una lluvia de estrellas

Partícula de Dios
Cadáver exquisito
Que siempre estuvo escrito en mí
Causa y efecto
Un efecto dominó
Que desencadenó en aquí y ahora

Amalia, Amalia
Amalia, Amalia
Amalia, Amalia
Amalia, Amalia

Yo la conozco de antes
El amor es místico, holístico, químico, psíquico, cíclico, físico, eh
Yo no siento mariposas, ellas me sienten a mí

El destino me tiene reservado la coartada perfecta
Porque después de Amalia sé que voy a matar al dolor, al desamor, eh
Sin silenciador

Partícula de Dios
Cadáver exquisito
Que siempre estuvo escrito en mí
Causa y efecto
Un efecto dominó
Que desencadenó en aquí y ahora

En aquí y ahora
En aquí y ahora
En aquí y ahora, oh

Partícula de Dios
Cadáver exquisito
Que siempre estuvo escrito en mí
Causa y efecto
Un efecto dominó
Que desencadenó en aquí y ahora

Amalia, Amalia (Amalia)
Amalia, Amalia (Amalia)
Amalia, Amalia (Amalia)
Amalia, Amalia

Amalia

Je l'appelle par son nom et elle par mon nom de famille
Je peux entendre mon cœur se briser mais je dois faire confiance
À l'intuition

Je suis resté jusqu'à l'aube en attendant l'aurore
Et la voilà
Elle est comme conduire la nuit sans les phares
Sous une pluie d'étoiles

Particule de Dieu
Cadavre exquis
Qui a toujours été écrit en moi
Cause et effet
Un effet domino
Qui a déclenché ici et maintenant

Amalia, Amalia
Amalia, Amalia
Amalia, Amalia
Amalia, Amalia

Je la connais d'avant
L'amour est mystique, holistique, chimique, psychique, cyclique, physique, eh
Je ne sens pas les papillons, ils me sentent moi

Le destin me réserve l'alibi parfait
Parce qu'après Amalia, je sais que je vais tuer la douleur, la déception, eh
Sans silencieux

Particule de Dieu
Cadavre exquis
Qui a toujours été écrit en moi
Cause et effet
Un effet domino
Qui a déclenché ici et maintenant

Ici et maintenant
Ici et maintenant
Ici et maintenant, oh

Particule de Dieu
Cadavre exquis
Qui a toujours été écrit en moi
Cause et effet
Un effet domino
Qui a déclenché ici et maintenant

Amalia, Amalia (Amalia)
Amalia, Amalia (Amalia)
Amalia, Amalia (Amalia)
Amalia, Amalia