Cuando Quieras Llegar - Diamante Eléctrico перевод на немецкий

Cuando Quieras Llegar

Yo siempre fui del club de los solitarios
Mi corazón fue el daño colateral
Ven, cámbiame la suerte; lo sabré al verte
Que todo lo bueno se hace esperar

Ya hasta en la mesa está servido tu puesto
Y ya cambié el mensaje del contestador
Sé que nos vamos a pasar en cualquier tiempo o lugar
Yo no te busco, solo te espero

¿Dónde se hacen los destinos para hacerme uno contigo?
Eres un trébol, una musa, como una ruleta rusa
El norte de mi brújula, tú eres el plan; no sé dónde estás
La puerta está abierta, cuando quieras llegar

Soñé, te vi, donde quiero estar
Viaje, volé, hasta tu orilla
Un maestro, una causa; siete vidas, misma alma
Daría mi reino, pero faltas tú

Y sé que vamos a pasar en cualquier tiempo o lugar
Yo no te busco, solo te espero

Andábamos sin buscarnos
Sabiendo que andábamos para encontrarnos
Andábamos sin buscarnos
Sabiendo que andábamos para encontrarnos

¿Dónde se hacen los destinos para hacerme uno contigo?
Eres un trébol, una musa, como una ruleta rusa
El norte de mi brújula, tú eres el plan; no sé dónde estás
La puerta está abierta, cuando quieras llegar

Y cuando quieras llegar
Cuando quieras llegar
Cuando quieras llegar, llegar, eh

¿Dónde se hacen los destinos para hacerme uno contigo?
Eres un trébol, una musa, como una ruleta rusa
El norte de mi brújula, tú eres el plan; no sé dónde estás
La puerta está abierta, cuando quieras llegar

Wann immer du kommst

Ich war immer im Club der Einsamen
Mein Herz war der Kollateralschaden
Komm, änder mein Glück; ich weiß es, wenn ich dich sehe
Denn alles Gute braucht seine Zeit

Dein Platz am Tisch ist schon gedeckt
Und ich hab die Ansage des Anrufbeantworters geändert
Ich weiß, wir werden uns in irgendeiner Zeit oder an irgendeinem Ort treffen
Ich suche dich nicht, ich warte nur auf dich

Wo werden Schicksale gemacht, um eins mit dir zu werden?
Du bist ein Kleeblatt, eine Muse, wie ein russisches Roulette
Der Norden meines Kompasses, du bist der Plan; ich weiß nicht, wo du bist
Die Tür steht offen, wann immer du kommst

Ich träumte, ich sah dich, wo ich sein will
Reiste, flog bis zu deinem Ufer
Ein Meister, eine Sache; sieben Leben, eine Seele
Ich würde mein Königreich geben, aber du fehlst

Und ich weiß, wir werden uns in irgendeiner Zeit oder an irgendeinem Ort treffen
Ich suche dich nicht, ich warte nur auf dich

Wir gingen, ohne uns zu suchen
Wissend, dass wir gingen, um uns zu finden
Wir gingen, ohne uns zu suchen
Wissend, dass wir gingen, um uns zu finden

Wo werden Schicksale gemacht, um eins mit dir zu werden?
Du bist ein Kleeblatt, eine Muse, wie ein russisches Roulette
Der Norden meines Kompasses, du bist der Plan; ich weiß nicht, wo du bist
Die Tür steht offen, wann immer du kommst

Und wann immer du kommst
Wann immer du kommst
Wann immer du kommst, kommst, eh

Wo werden Schicksale gemacht, um eins mit dir zu werden?
Du bist ein Kleeblatt, eine Muse, wie ein russisches Roulette
Der Norden meines Kompasses, du bist der Plan; ich weiß nicht, wo du bist
Die Tür steht offen, wann immer du kommst