Текст и перевод песни Diamante Eléctrico - Cuando Quieras Llegar

Cuando Quieras Llegar

Yo siempre fui del club de los solitarios
Mi corazón fue el daño colateral
Ven, cámbiame la suerte; lo sabré al verte
Que todo lo bueno se hace esperar

Ya hasta en la mesa está servido tu puesto
Y ya cambié el mensaje del contestador
Sé que nos vamos a pasar en cualquier tiempo o lugar
Yo no te busco, solo te espero

¿Dónde se hacen los destinos para hacerme uno contigo?
Eres un trébol, una musa, como una ruleta rusa
El norte de mi brújula, tú eres el plan; no sé dónde estás
La puerta está abierta, cuando quieras llegar

Soñé, te vi, donde quiero estar
Viaje, volé, hasta tu orilla
Un maestro, una causa; siete vidas, misma alma
Daría mi reino, pero faltas tú

Y sé que vamos a pasar en cualquier tiempo o lugar
Yo no te busco, solo te espero

Andábamos sin buscarnos
Sabiendo que andábamos para encontrarnos
Andábamos sin buscarnos
Sabiendo que andábamos para encontrarnos

¿Dónde se hacen los destinos para hacerme uno contigo?
Eres un trébol, una musa, como una ruleta rusa
El norte de mi brújula, tú eres el plan; no sé dónde estás
La puerta está abierta, cuando quieras llegar

Y cuando quieras llegar
Cuando quieras llegar
Cuando quieras llegar, llegar, eh

¿Dónde se hacen los destinos para hacerme uno contigo?
Eres un trébol, una musa, como una ruleta rusa
El norte de mi brújula, tú eres el plan; no sé dónde estás
La puerta está abierta, cuando quieras llegar

Quand Tu Veux Arriver

J'ai toujours été du club des solitaires
Mon cœur a été le dommage collatéral
Viens, change ma chance; je le saurai en te voyant
Que tout ce qui est bon se fait attendre

Ta place est déjà réservée à table
Et j'ai déjà changé le message du répondeur
Je sais qu'on va se passer du temps, où que ce soit
Je ne te cherche pas, je t'attends seulement

Où sont fabriqués les destins pour en faire un avec toi ?
Tu es un trèfle, une muse, comme une roulette russe
Le nord de ma boussole, tu es le plan; je ne sais pas où tu es
La porte est ouverte, quand tu veux arriver

J'ai rêvé, je t'ai vu, là où je veux être
J'ai voyagé, j'ai volé, jusqu'à ta rive
Un maître, une cause; sept vies, même âme
Je donnerais mon royaume, mais tu manques

Et je sais qu'on va se passer du temps, où que ce soit
Je ne te cherche pas, je t'attends seulement

On marchait sans se chercher
Sachant qu'on marchait pour se rencontrer
On marchait sans se chercher
Sachant qu'on marchait pour se rencontrer

Où sont fabriqués les destins pour en faire un avec toi ?
Tu es un trèfle, une muse, comme une roulette russe
Le nord de ma boussole, tu es le plan; je ne sais pas où tu es
La porte est ouverte, quand tu veux arriver

Et quand tu veux arriver
Quand tu veux arriver
Quand tu veux arriver, arriver, eh

Où sont fabriqués les destins pour en faire un avec toi ?
Tu es un trèfle, une muse, comme une roulette russe
Le nord de ma boussole, tu es le plan; je ne sais pas où tu es
La porte est ouverte, quand tu veux arriver