Текст и перевод песни Diamante Eléctrico - El Naufragio (Salvavidas)
No
hay
Dios,
no
hay
ley
Нет
Бога,
нет
закона
En
el
mar
te
mueres
de
sed
В
море
ты
умрешь
от
жажды
Me
hundí,
naufragué
a
mi
suerte
Я
затонул,
разбился,
оставив
судьбу
на
произвол
A
un
adiós,
al
ayer
nadie
puede
sobrevivir
Прощанию,
вчерашнему
дню
никто
не
может
противостоять
Tu
luz
deja
ver
la
tormenta
Твой
свет
рассеивает
бурю
No
puedo
mentir,
no
puedo
parar
Я
не
могу
лгать,
не
могу
остановиться
Si
yo
soy
la
presa
y
tu
animal
Если
я
добыча,
а
ты
— хищник
La
ola
me
vuelve
a
mecer
Волна
снова
укачивает
меня
El
mundo
hacia
el
mar
es
la
saliva
Мир
вливается
в
море
слюной
La
sal
en
la
herida
Солью
на
ране
El
piso
vuelve
a
ceder
Дно
снова
рушится
Tú
me
haces
flotar
a
la
deriva
Ты
заставляешь
меня
плыть
по
течению
Eres
mi
salvavidas
Ты
— мой
спасательный
круг
Soltar,
fluir,
la
corriente
me
lleva
a
ti
Отпустить,
плыть
по
течению,
оно
несет
меня
к
тебе
A
los
restos
llegué
sin
brújula
ni
estrella
К
этим
руинам
я
пришел
без
компаса
и
без
звезды
Azar,
o
fin,
creo
que
nunca
voy
a
saber
Случайность
или
судьба
— я
не
знаю
Me
salvaste
de
mí,
del
naufragio
Ты
спас
меня
от
меня
самого,
от
кораблекрушения
No
puedo
fingir,
no
lo
puedo
evitar
Я
не
могу
притворяться,
не
могу
этого
избегать
Si
mi
alma
es
el
hierro
y
tú
eres
el
imán
Если
моя
душа
— металл,
а
ты
— магнит
La
ola
me
vuelve
a
mecer
Волна
снова
укачивает
меня
El
mundo
hacia
el
mar
es
la
saliva
Мир
вливается
в
море
слюной
La
sal
en
la
herida
Солью
на
ране
El
piso
vuelve
a
ceder
Дно
снова
рушится
Tú
me
haces
flotar
a
la
deriva
Ты
заставляешь
меня
плыть
по
течению
Eres
mi
salvavidas
Ты
— мой
спасательный
круг
La
ola
me
vuelve
a
mecer
Волна
снова
укачивает
меня
El
mundo,
hacia
el
mar
es
la
saliva
Мир
вливается
в
море
слюной
La
sal
en
la
herida
Солью
на
ране
El
piso
vuelve
a
ceder
Дно
снова
рушится
Tú
me
haces
flotar
a
la
deriva
Ты
заставляешь
меня
плыть
по
течению
(Eres
mi
salvavidas)
(Ты
— мой
спасательный
круг)
La
ola
me
vuelve
a
mecer
Волна
снова
укачивает
меня
El
mundo,
hacia
el
mar
es
la
saliva
Мир
вливается
в
море
слюной
La
sal
en
la
herida
Солью
на
ране
El
piso
vuelve
a
ceder
Дно
снова
рушится
Tú
me
haces
flotar
a
la
deriva
Ты
заставляешь
меня
плыть
по
течению
Eres
mi
salvavidas
Ты
— мой
спасательный
круг
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.