Текст и перевод песни Diamante Eléctrico - Hacia la Noche (feat. Bunbury)

Hacia la Noche (feat. Bunbury)

Voy cabalgando ese fuego
Voy olvidando la piel
Si ya no soy lo que fui
Si te llevo a donde voy

El diablo sabe mi nombre
Ya no me puedo esconder
Un camuflaje es huir
No tienes chance
Yo tengo la salvación

Hacia la noche
Cuando nadie me ve
Voy a vivir esta noche
Como la primera vez

Voy desvaneciendo el alma
Salando el agua del mar
Esa sensación de placer
La bomba que no explotó

Mientras fumamos la espera
Consumo la soledad
Camino en nubes de oro
Lo que no existe
Que sólo yo puedo ver

Hacia la noche
Cuando nadie me ve
Voy a vivir esta noche
Como la primera vez

Llevo el pedal a fondo
Olvidar, pretender
Estar buscando la mentira adecuada
Hacia la noche
Como la primera vez

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Hacia la noche
Cuando nadie me ve
Voy a vivir esta noche
Como la primera vez

Llevo el pedal a fondo
Olvidar, pretender
Estar buscando la mentira adecuada
Hacia la noche
Como la primera vez

К ночи (feat. Bunbury)

Я оседлал этот огонь,
Я начал забывать свою кожу,
Если я больше не тот, кем был,
Если я отведу тебя туда, куда иду я сам.

Дьявол знает мое имя,
Я больше не могу скрываться,
Побег — это лишь камуфляж,
У тебя нет шансов,
У меня есть спасение.

К ночи,
Когда меня никто не видит,
Я собираюсь жить этой ночью,
Словно в первый раз.

Я начал заблуждаться душой,
Опресняя морскую воду,
Это ощущение удовольствия,
Бомба, которая не взорвалась.

Пока мы курим в ожидании,
Я потребляю одиночество,
Я иду по золотым облакам,
По тому, чего не существует,
Что могу видеть только я.

К ночи,
Когда меня никто не видит,
Я собираюсь жить этой ночью,
Словно в первый раз.

Я нажимаю педаль до упора,
Забывая, притворяясь,
Пытаясь найти подходящую ложь,
К ночи,
Словно в первый раз.

А-а-а,
А-а-а,
А-а-а.

К ночи,
Когда меня никто не видит,
Я собираюсь жить этой ночью,
Словно в первый раз.

Я нажимаю педаль до упора,
Забывая, притворяясь,
Пытаясь найти подходящую ложь,
К ночи,
Словно в первый раз.