Текст и перевод песни Diamante Eléctrico - Las Horas

Las Horas

Creí siempre que era fuerte y como te quiero
Yo que siempre tuve fe en la soledad
Y ahora que ya te perdí me mata la pena
Soy experto en el dolor, tu fragilidad

Y el viento me trae este puto sentimiento
Y en la puerta del adiós te pido perdón, mi amor

No te pude ver si te perdí en el laberinto
Las horas, ya aprendí a perder
Tomamos caminos distintos

El que desenfundó primero es el que dispara
Todo lo que te hace bien, también te hace mal
Y ahora que rezas por mí, se quema la vela
El exceso es al camino la única verdad

Fuimos polvo y sombras y hoy dónde quedaste?
Ya ví nuestro imperio arder y este corazón, mi amor

No te pude ver si te perdí en el laberinto
Las horas, ya aprendí a perder
Tomamos caminos distinto

No te pude ver si te perdí en el laberinto
Las horas, ya aprendí a perder
Tomamos caminos distinto

No te pude ver si te perdí en el laberinto
Las horas, ya aprendí a perder
Tomamos caminos distinto

Les Heures

J'ai toujours cru que j'étais fort et comme je t'aime
Moi qui ai toujours eu foi dans la solitude
Et maintenant que je t'ai perdu, la tristesse me tue
Je suis un expert de la douleur, de ta fragilité

Et le vent me ramène ce putain de sentiment
Et à la porte de l'adieu, je te demande pardon, mon amour

Je n'ai pas pu te voir si je t'ai perdu dans le labyrinthe
Les heures, j'ai appris à perdre
Nous avons pris des chemins différents

Celui qui a dégainé en premier est celui qui tire
Tout ce qui te fait du bien, te fait aussi du mal
Et maintenant que tu pries pour moi, la bougie brûle
L'excès est la seule vérité du chemin

Nous étions poussière et ombre et aujourd'hui où es-tu resté ?
J'ai vu notre empire brûler et ce cœur, mon amour

Je n'ai pas pu te voir si je t'ai perdu dans le labyrinthe
Les heures, j'ai appris à perdre
Nous avons pris des chemins différents

Je n'ai pas pu te voir si je t'ai perdu dans le labyrinthe
Les heures, j'ai appris à perdre
Nous avons pris des chemins différents

Je n'ai pas pu te voir si je t'ai perdu dans le labyrinthe
Les heures, j'ai appris à perdre
Nous avons pris des chemins différents