Текст и перевод песни Diamante Eléctrico - Oro (feat. LosPetitFellas)

Oro (feat. LosPetitFellas)

Oro, yo buscador de oro
Al borde de la orilla en donde añoro
Paciente por ti que no porque si si en vos pienso digo tesoro
Un honor-o el placer de tenerte aquí y llenar mi aforo
De humor o con la cara del que agradece por ti cuando oro
Su-bli mi-nal como el metal algo especial lo que adoro
Par-ti cu-lar como el vanal precio que le ponen a todo
Hay botín en luz si estoy contigo suspendido de un hilo divino
A oscuras me siento sin ti-yo, para mi eres oro sencillo

Tan sutil, irreal, cada lágrima es un rio
Si te vas, no hay ficción, sé que tú para mí eres oro

In numial alquimia, me uno a tu magia
El tiempo se detiene a tus pies

Mis alas rotas, tu alfombra mágica
Tu redefines la ley de gravedad
El dedo en el gatillo, el arca en el diluvio
Hasta el sol te va a dorar (a ti)

Reescribes el destino
Encarnas la quimera
Místico es el viaje amor

Tan sutil, irreal, cada lágrima es un rio
Si te vas, no hay ficción, sé que tú para mí eres oro

Inspírame, que solo somos lo que damos
Guárdame, que el tiempo se mide en gramos
Mírame, que solo somos lo que damos
Guárdame, que el tiempo se mide en gramos
Inspírame, que solo somos lo que damos
Guárdame, que el tiempo se mide en gramos
Inspírame, que solo somos lo que damos
Guárdame, que el tiempo se mide en gramos

Tan sutil, irreal, cada lágrima es un rio
Si te vas, no hay ficción, sé que tú para mí eres...
Tan sutil (tan sutil), irreal (irreal),
Cada lágrima es un rio (es un rio)...
Si te vas, no hay ficción,
Sé que tú para mí eres oro (se que tú para mí eres oro)...
(Eres oro)

Золото (feat. LosPetitFellas)

Золото, я искатель золота,
На краю берега, где тоскую,
Терпеливо жду тебя, не просто так, если думаю о тебе, говорю – сокровище.
Честь и удовольствие иметь тебя здесь и заполнить мой мир.
В хорошем настроении или с лицом того, кто благодарит за тебя, когда молюсь.
Подсознательно, как металл, нечто особенное, то, что я обожаю.
Частично, как банальная цена, которую всему назначают.
Есть добыча в свете, если я с тобой, подвешенный на божественной нити.
В темноте я чувствую себя без тебя, для меня ты – просто золото.

Такая тонкая, нереальная, каждая слезинка – река.
Если ты уйдешь, нет вымысла, знаю, что ты для меня – золото.

В неземной алхимии, я сливаюсь с твоей магией,
Время останавливается у твоих ног.

Мои сломанные крылья, твой ковёр-самолёт,
Ты переопределяешь закон гравитации.
Палец на курке, ковчег в потопе,
Даже солнце позолотит тебя.

Переписываешь судьбу,
Воплощаешь химеру,
Мистично это путешествие, любовь моя.

Такая тонкая, нереальная, каждая слезинка – река.
Если ты уйдешь, нет вымысла, знаю, что ты для меня – золото.

Вдохновляй меня, ведь мы – лишь то, что отдаём.
Храни меня, ведь время измеряется в граммах.
Смотри на меня, ведь мы – лишь то, что отдаём.
Храни меня, ведь время измеряется в граммах.
Вдохновляй меня, ведь мы – лишь то, что отдаём.
Храни меня, ведь время измеряется в граммах.
Вдохновляй меня, ведь мы – лишь то, что отдаём.
Храни меня, ведь время измеряется в граммах.

Такая тонкая, нереальная, каждая слезинка – река.
Если ты уйдешь, нет вымысла, знаю, что ты для меня…
Такая тонкая (такая тонкая), нереальная (нереальная),
Каждая слезинка – река (река)…
Если ты уйдешь, нет вымысла,
Знаю, что ты для меня – золото (знаю, что ты для меня – золото)…
(Золото)