Текст и перевод песни Diamante Eléctrico - Oro

Oro

Una gema esquiva
Diosa brillante
El aire envidia tu electricidad
La supernova setenta y nueve
Una colisión estelar en la piel

Inspírame la rima
Guárdame el secreto
Me tienes imantado a ti
Fuego en los ojos
Pistola en los labios
Y ahora quién nos va a salvar

Tan sutil, irreal
Cada lágrima es un río
Si te vas no hay ficción
Sé que tú para mí eres oro

Inmune a la alquimia
Yo no a tu magia
El tiempo se detiene a tus pies

Mis alas rotas
Tu alfombra mágica
Tú redefines la ley de gravedad

El dedo en el gatillo
El arca en el diluvio
Hasta el sol te va a adorar

Reescribes el destino
Encarnas la quimera
Místico es el viaje amor

Tan sutil, irreal
Cada lágrima es un río
Si te vas no hay ficción
Sé que tú para mí eres oro

(Para mí eres) oro, oro
Oro, oro
(Para mí eres) oro, oro
Oro, oro
(Para mí eres) oro, oro
(Para mí eres) oro, oro
(Para mí eres) oro, oro
(Para mí eres) oro, oro

Tan sutil, irreal
Cada lágrima es un río
Si te vas no hay ficción
Sé que tú para mí eres oro
Tan sutil, irreal
Cada lágrima es un río
Si te vas no hay ficción
Sé que tú para mí eres oro

Or

Une gemme insaisissable
Déesse brillante
L'air envie ton électricité
La supernova soixante-dix-neuf
Une collision stellaire sur ta peau

Inspire-moi la rime
Garde le secret pour moi
Tu me tiens aimanté à toi
Le feu dans tes yeux
Un pistolet sur tes lèvres
Et maintenant, qui va nous sauver ?

Si subtil, irréal
Chaque larme est une rivière
Si tu pars, il n'y a pas de fiction
Je sais que tu es l'or pour moi

Immunisé contre l'alchimie
Moi, pas contre ta magie
Le temps s'arrête à tes pieds

Mes ailes brisées
Ton tapis magique
Tu redéfinis la loi de la gravité

Le doigt sur la gâchette
L'arche dans le déluge
Même le soleil te va adorer

Tu réécris le destin
Tu incarnes la chimère
L'amour, un voyage mystique

Si subtil, irréal
Chaque larme est une rivière
Si tu pars, il n'y a pas de fiction
Je sais que tu es l'or pour moi

(Pour moi tu es) or, or
Or, or
(Pour moi tu es) or, or
Or, or
(Pour moi tu es) or, or
(Pour moi tu es) or, or
(Pour moi tu es) or, or
(Pour moi tu es) or, or

Si subtil, irréal
Chaque larme est une rivière
Si tu pars, il n'y a pas de fiction
Je sais que tu es l'or pour moi
Si subtil, irréal
Chaque larme est une rivière
Si tu pars, il n'y a pas de fiction
Je sais que tu es l'or pour moi