'Hold On...' - Diamond Cafe перевод на немецкий

'Hold On...'

I'm just enough, to make you smile
When you need me, to hold you close
All your fears, that you dream of
Will disappear and flutter off

Hold on just a little
We'll meet right here in the middle ground
Is where we'll stand
Let go of the brittle
'Cause you'll find life is a riddle
That we're not meant to understand

Hold on you said

Just look up and I'll look down
And all your fears have ran aground
Then you said...

All I ever wanted was to love like this
All I ever needed was to feel like something more
Than a closed door flat on the floor
I can offer so much more
All I ever wanted was to feel at ease
All I ever needed was to get up off my feet
'Cause I believe in love

Hold on just a little
We'll meet right here in the middle ground
Is where we'll stand
Let go of the brittle
'Cause you'll find life is a riddle
That we're not meant to understand

Hold on you said

'Halt durch...'

Ich reiche gerade aus, um dich zum Lächeln zu bringen
Wenn du mich brauchst, um dich festzuhalten
All deine Ängste, von denen du träumst
Werden verschwinden und davonflattern

Halt noch ein bisschen durch
Wir treffen uns genau hier in der Mitte
Dort werden wir stehen
Lass das Zerbrechliche los
Denn du wirst sehen, das Leben ist ein Rätsel
Das zu verstehen nicht unsere Bestimmung ist

Halt durch, hast du gesagt

Schau einfach hoch und ich schaue runter
Und all deine Ängste sind gestrandet
Dann hast du gesagt...

Alles, was ich je wollte, war, so zu lieben
Alles, was ich je brauchte, war, mich wie etwas mehr zu fühlen
Als eine geschlossene Tür, die flach am Boden liegt
Ich kann so viel mehr bieten
Alles, was ich je wollte, war, mich wohlzufühlen
Alles, was ich je brauchte, war, auf die Beine zu kommen
Denn ich glaube an die Liebe

Halt noch ein bisschen durch
Wir treffen uns genau hier in der Mitte
Dort werden wir stehen
Lass das Zerbrechliche los
Denn du wirst sehen, das Leben ist ein Rätsel
Das zu verstehen nicht unsere Bestimmung ist

Halt durch, hast du gesagt