Текст и перевод песни Diamond Cafe - Not Sorry

Not Sorry

Give me three lies
To justify what you meant to me
Too bad, so sad
Oh, you can't make up for the things you did

I know
You just wanna be the one
To tell everyone
That you've been broken
Don't front
I know you've been loved
But it's me who's on the line
Oh, it's me who's on the line

If you really think
I'm gonna say I'm sorry, I'm not sorry
It's better to be dreaming then
'Cause I ain't going back again
Oh no, oh

What do you want me to say? (What do you want from me?)
Get out of my way (I don't know what to say)
What do you want from me?

I know
You just wanna be the one
To tell everyone
That you've been broken
Don't front
I know you've been loved
But it's me who's on the line
Oh, it's me who's on the line

If you really think
I'm gonna say I'm sorry, I'm not sorry
It's better to be dreaming then
'Cause I ain't going back again
Oh no, oh

If you really think
I'm gonna say I'm sorry, I'm not sorry
It's better to be dreaming then
'Cause I ain't going back again
Oh no, oh

If you really think
I'm gonna say I'm sorry, I'm not sorry
It's better to be dreaming then
'Cause I ain't going back again
Oh no, oh

I don't know what it takes
To get you out my face
You're such a cute disgrace
I'm not sorry for leaving

I don't know what it takes
To get you out my face
You're such a cute disgrace
I'm not sorry for leaving baby

Pas désolée

Donne-moi trois mensonges
Pour justifier ce que tu voulais dire par moi
Trop mauvais, trop triste
Oh, tu ne peux pas rattraper ce que tu as fait

Je sais
Tu veux juste être celui
Qui dit à tout le monde
Que tu as été brisé
Ne fais pas semblant
Je sais que tu as été aimé
Mais c'est moi qui suis sur la ligne de mire
Oh, c'est moi qui suis sur la ligne de mire

Si tu penses vraiment
Que je vais dire que je suis désolée, je ne suis pas désolée
C'est mieux de rêver alors
Parce que je ne reviens pas en arrière
Oh non, oh

Que veux-tu que je dise? (Que veux-tu de moi?)
Sors de mon chemin (Je ne sais pas quoi dire)
Que veux-tu de moi?

Je sais
Tu veux juste être celui
Qui dit à tout le monde
Que tu as été brisé
Ne fais pas semblant
Je sais que tu as été aimé
Mais c'est moi qui suis sur la ligne de mire
Oh, c'est moi qui suis sur la ligne de mire

Si tu penses vraiment
Que je vais dire que je suis désolée, je ne suis pas désolée
C'est mieux de rêver alors
Parce que je ne reviens pas en arrière
Oh non, oh

Si tu penses vraiment
Que je vais dire que je suis désolée, je ne suis pas désolée
C'est mieux de rêver alors
Parce que je ne reviens pas en arrière
Oh non, oh

Si tu penses vraiment
Que je vais dire que je suis désolée, je ne suis pas désolée
C'est mieux de rêver alors
Parce que je ne reviens pas en arrière
Oh non, oh

Je ne sais pas ce qu'il faut
Pour te faire sortir de mon visage
Tu es une telle honte mignonne
Je ne suis pas désolée de partir

Je ne sais pas ce qu'il faut
Pour te faire sortir de mon visage
Tu es une telle honte mignonne
Je ne suis pas désolée de partir bébé