Bad/Good - Diamond D перевод на немецкий

Bad/Good

Yeah, yeah
Uhh, try to watch your neck
C'mon, growin up in the X

We used to play manhunt, and steal your bike
Fight off the older dudes who tried to steal your Nikes
Don't matter if you're outnumbered, still you fight
Put a nigga in the yoke, let him feel your bite
Livin in the devil's reach, fuckin girls on the roof
And call it Pebble Beach (yeah) and even though
We were kids, we still knew right from wrong
That's the premise, for me to even write this song
And laugh about who ran
Stick-up kids waitin outside of Jew-man (yeah)
And we idolized the neighborhood block stars
At night, throwin rocks at the cop cars
Shoot a fair one, you might get lumped
But fuck a fair one, you might get jumped
Knuckle up, or you might get chumped
Or in a car seat you might get slumped {*BLAM BLAM*}
Listen

"Shit is real!" "Growin up in the hood"
"Done some things bad, done some things good"

Yeah, I used to, run the streets but always got good grades
Reminiscin on this shit, blowin on good haze
We used to dumb shit, growin up in the 'jects
Gettin head at Yankee Stadium, up in the decks
You couldn't hop at one-sixty-first
And how we race each other, bettin who could push one-sixty first
It wasn't always like that
We was broke and my father always liked smack - what could you do?
So my moms did the best she could for dolo (yeah)
Workin in midtown for next to no dough
I know I put her through shit
So I'ma smile when I put her in the new six (yeah)
It's only right cause I know I used to be a mess
Did I deserve all the beatings or was it stress?
Cause I put a few kids up in the EMS
I laugh about it now, cruisin in the CMS

Yeah, it's all funny when I think back
Sippin Private Stock, but now I don't drink that (nope)
Now I'm into mango juice and crushed grapes (yes)
We used to fiend for them clear Cold Crush tapes (yes)
And I went from hoppin trains and snatchin links
To ridin around with bombshells in matchin minks
This is not rhethorical innuendo (yeah)
At house parties throwin leathers out the window, smarten up
I can tell you a dummy (uh-huh)
You look soft, niggaz sell you a dummy
You come back and get wrapped like a mummy (a mummy)
So you should always keep a pound by your tummy
And I posess a +Dangerous Mind+ like Phifer
From listenin to the Gods in the cipher
Seen a few dudes get a universal
There's cameras in the 'jects, live no commercial
Listen

{*scratching: "growin up in the hood" to end*}

Schlecht/Gut

Yeah, yeah
Uhh, pass lieber auf deinen Nacken auf
Komm schon, aufwachsen in der X

Wir spielten früher Menschenjagd und klauten dein Fahrrad
Wehrten uns gegen die älteren Typen, die versuchten, deine Nikes zu klauen
Egal, ob du in der Unterzahl bist, du kämpfst trotzdem
Nimm einen Nigga in den Schwitzkasten, lass ihn deinen Biss spüren
Leben in Reichweite des Teufels, Mädchen auf dem Dach ficken
Und nannten es Pebble Beach (yeah) und obwohl
Wir Kinder waren, wussten wir trotzdem, was richtig und falsch ist
Das ist die Prämisse, warum ich diesen Song überhaupt schreibe
Und darüber lachen, wer abgehauen ist
Stick-up-Kids warteten draußen bei Jew-man (yeah)
Und wir vergötterten die Stars vom Block in der Nachbarschaft
Nachts warfen wir Steine auf die Polizeiautos
Mach einen fairen Kampf, vielleicht kriegst du Beulen
Aber scheiß auf einen fairen Kampf, vielleicht wirst du überfallen
Ball die Fäuste, oder du wirst wie ein Depp behandelt
Oder im Autositz könntest du zusammensacken {*BLAM BLAM*}
Hör zu

"Die Scheiße ist echt!" "Aufwachsen in der Hood"
"Habe einige schlechte Dinge getan, habe einige gute Dinge getan"

Yeah, ich war früher auf der Straße unterwegs, hatte aber immer gute Noten
Erinnere mich an diese Scheiße, während ich gutes Haze rauche
Wir machten dummes Zeug, als wir in den 'jects aufwuchsen
Bekam einen geblasen im Yankee Stadium, oben auf den Rängen
Du konntest bei der Hundert-Einundsechzigsten nicht aussteigen
Und wie wir Rennen fuhren, wetteten, wer zuerst die Hundert-Einundsechzigste erreicht
Es war nicht immer so
Wir waren pleite und mein Vater stand immer auf Smack - was konntest du tun?
Also tat meine Mom allein ihr Bestes (yeah)
Arbeitete in Midtown für fast kein Geld
Ich weiß, ich habe ihr viel Scheiße zugemutet
Also werde ich lächeln, wenn ich sie in den neuen Sechser setze (yeah)
Es ist nur richtig, denn ich weiß, ich war früher ein Chaot
Habe ich all die Schläge verdient oder war es Stress?
Denn ich habe ein paar Kids in den Rettungsdienst gebracht
Ich lache jetzt darüber, cruise im CMS

Yeah, es ist alles lustig, wenn ich zurückdenke
Trank Private Stock, aber das trinke ich jetzt nicht mehr (nö)
Jetzt steh ich auf Mangosaft und Wein (ja)
Wir waren früher süchtig nach diesen klaren Cold Crush Tapes (ja)
Und ich kam vom Schwarzfahren in Zügen und Kettenreißen
Zum Herumfahren mit Granaten in passenden Nerzmänteln
Das ist keine rhetorische Anspielung (yeah)
Auf Hauspartys Lederjacken aus dem Fenster werfen, werd schlau
Ich seh dir an, du bist ein Dummkopf (uh-huh)
Du siehst weich aus, Niggas verkaufen dir eine Attrappe
Du kommst zurück und wirst eingewickelt wie eine Mumie (eine Mumie)
Also solltest du immer eine Knarre am Bauch tragen
Und ich besitze einen +Gefährlichen Geist+ wie Phifer
Vom Zuhören der Götter im Cipher
Hab ein paar Typen gesehen, die ein Universal bekommen haben
Es gibt Kameras in den 'jects, live ohne Werbung
Hör zu

{*scratching: "Aufwachsen in der Hood" bis zum Ende*}