Текст и перевод песни Diamond D - Feel the Vibe

Feel the Vibe

Featuring showbiz

Feel the vibe (repeat 7x)

[Diamond]
Feel the vibe everybody gather round
I pull the plug still my sound's profound
I had to take hip hop back to the essence
Try to go commercial gotta learn a lesson
You gotta get your fingers dusty (word)
And keep your ear to the street so you won't get rusty
Concentrate on the funk vibe (funk vibe)
Learn your roots put on your timberland boots
I'm true to my art, i never fake a move
I keep your head bobbing to the psychotic groove
I vibe is erotic, contagious, and sporotic

I love beats so much i'm damn near neurotic
I shoot the gift like a mack 10
And sample beats we used to cut way back then
But now the game has changed
Artist selling out just to make a name
The underground hip-hop fans can't stand it
So play like chuck connors, because now you're branded a sellout
So yo, get the hell out
We took a dive because you couldn't feel the vibe

Is this the vibe you desire? (diamond running down the line)
Is this the vibe you desire? (you know you're on time)
Well let me continue with what's on the menu
I dug in the crate (now it's time to get the papes) (repeat 2x)

[Showbiz]
You know i feel the vibe, my name is show b-i-z
I used to cut at jams when i was 4 foot 3
Early in the morning listen to beats
And back then i was the shorty (with the nikes on his feet)
Back to a brother who sold out (did he?)
He aimed for a name and some fame without any doubt
He was my man so he let me hear a taste
But he dissed his face because the shit ain't have no bass
His beats was clogged, he needed liquid plumber
Damn i wonder why he sound like donna summers?
Or nat king cole, that style is old
100 g's up front you've just been sold
They kidnap your creative control
No chance of going platinum or even gold
It wouldn't happen to me (why not?)
I got the skills that's ill and i'm real cause i feel the beat

Is this the vibe you desire? (show running down the line)
Is this the vibe you desire? (you know you're on time)
Well let me continue with what's on the menu
I dug in the crate (now it's time to get the papes) (repeat 2x)

[Diamond]
Yeah, i knew a kid who was nice on the mic
Had a record deal but the deal wasn't real
Cause the record label wouldn't spend any loot
But he had a deal and my man got souped
He knew a lot of old beats but it didn't matter
The label had other ideas for the platter
I heard the song and i had to scream
The had him rhyming over hype drum machines
He didn't like it but he had no say
And now he's out of here today
Try to fake the funk, it couldn't shake a rump
But the radio played the junk anyway
But the song wouldn't budge
Now against the ex-label he holds a grudge
Looking for a deal because the song took a dive
Cause he couldn't feel the vibe
But who's to blame in the world of the rap game
Stick to your roots like a troop and let me know

Is this the vibe you desire? (diamond running down the line)
Is this the vibe you desire? (you know you're on time)
Well let me continue with what's on the menu
I dug in the crate (now it's time to get the papes) (repeat 2x)

Почувствуй ритм

При участии Showbiz

Почувствуй ритм (повторить 7x)

[Diamond]
Почувствуй ритм, детка, все собираются вокруг,
Я выдергиваю шнур, но мой звук все еще глубок.
Мне пришлось вернуть хип-хоп к его истокам,
Попытка стать коммерческим — это урок, который нужно усвоить.
Тебе нужно испачкать руки (вот именно),
И держать ухо востро, чтобы не заржаветь.
Сконцентрируйся на фанк-ритме (фанк-ритм),
Изучи свои корни, надень свои ботинки Timberland.
Я верен своему искусству, я никогда не притворяюсь,
Я заставляю твою голову качать под психотический грув.
Мой ритм эротичный, заразный и спорадический,

Я так люблю биты, что я чертовски близок к невротику.
Я стреляю даром, как из Mack 10,
И семплирую биты, которые мы использовали раньше.
Но теперь игра изменилась,
Артисты продаются, чтобы сделать себе имя.
Андеграундные хип-хоп фанаты не выносят этого,
Так что играй, как Чак Коннорс, потому что теперь на тебе клеймо продажного.
Так что, убирайся к черту.
Мы провалились, потому что ты не могла почувствовать ритм.

Это тот ритм, которого ты желаешь? (Diamond задает ритм)
Это тот ритм, которого ты желаешь? (Ты знаешь, ты вовремя)
Что ж, позволь мне продолжить с тем, что в меню.
Я покопался в ящике (теперь пора получать деньги) (повторить 2x)

[Showbiz]
Знаешь, я чувствую ритм, меня зовут Show B-I-Z,
Я диджеил на джемах, когда был ростом метр с кепкой.
Рано утром слушаю биты,
И тогда я был коротышкой (с кроссовками Nike на ногах).
Вернемся к брату, который продался (правда?).
Он стремился к имени и славе без всяких сомнений.
Он был моим другом, поэтому дал мне послушать,
Но я раскритиковал его, потому что в этом дерьме не было баса.
Его биты были забиты, ему нужен был жидкий сантехник,
Блин, интересно, почему он звучит как Донна Саммер?
Или Нэт Кинг Коул, этот стиль устарел,
100 штук авансом, тебя только что продали.
Они похищают твой творческий контроль,
Никаких шансов стать платиновым или даже золотым.
Со мной такого не случится (почему нет?),
У меня есть крутые навыки, и я настоящий, потому что чувствую бит.

Это тот ритм, которого ты желаешь? (Show задает ритм)
Это тот ритм, которого ты желаешь? (Ты знаешь, ты вовремя)
Что ж, позволь мне продолжить с тем, что в меню.
Я покопался в ящике (теперь пора получать деньги) (повторить 2x)

[Diamond]
Да, я знал парня, который был хорош на микрофоне,
У него был контракт, но сделка была не настоящей,
Потому что лейбл не хотел тратить бабки,
Но у него был контракт, и моего приятеля надули.
Он знал много старых битов, но это не имело значения,
У лейбла были другие идеи для пластинки.
Я услышал песню и мне пришлось закричать,
Они заставили его рифмовать под хайповые драм-машины.
Ему это не нравилось, но он ничего не мог сказать,
И теперь его здесь нет.
Пытаться подделать фанк, это не заставит никого танцевать,
Но радио все равно крутило эту дрянь.
Но песня не двигалась с места,
Теперь он затаил злобу на бывший лейбл.
Ищет контракт, потому что песня провалилась,
Потому что он не мог почувствовать ритм.
Но кто виноват в мире рэп-игры?
Придерживайся своих корней, как солдат, и дай мне знать.

Это тот ритм, которого ты желаешь? (Diamond задает ритм)
Это тот ритм, которого ты желаешь? (Ты знаешь, ты вовремя)
Что ж, позволь мне продолжить с тем, что в меню.
Я покопался в ящике (теперь пора получать деньги) (повторить 2x)