Текст и перевод песни Diamond D - Gather Round
"Gather
round!"
Gather
round
and
check
the
flow!
(Repeat
4x)
"Соберитесь
вокруг!"
соберитесь
вокруг
и
проверьте
поток!
(повторите
4 раза)
Now
the
ultraviolet
seems
to
have
me
slippin
Теперь
ультрафиолет
кажется
заставляет
меня
ускользать
Well
I'm
on
guard
son,
there'll
be
no
ass
whippings
Что
ж,
я
начеку,
сынок,
никаких
Порк
по
заднице.
Behind
my
back,
I
know
MC's
be
tripping
За
моей
спиной
я
знаю,
что
ЭМ-СИ
спотыкается.
Some
say
"What's
up?"
Some
stick
out
their
bottom
lip
and
Кто-то
спрашивает:
"Как
дела?",
кто-то
выпячивает
нижнюю
губу.
I
motivate,
spark
the
L
then
skate
Я
мотивирую,
зажигаю
букву
Л,
а
потом
катаюсь
на
коньках
There's
no
debate,
I
put
the
funk
on
your
plate
Никаких
споров,
я
кладу
фанк
тебе
на
тарелку.
So
get
it
straight,
it's
the
lyrical
mechanic
Так
что
поймите
прямо:
это
лирическая
механика.
I
cause
a
panic,
of
depression
that's
manic
Я
вызываю
панику,
маниакальную
депрессию.
Harder
than
granite,
I
revolve
like
the
planet
Тверже
гранита,
я
вращаюсь,
как
планета.
And
got
the
game
to
leave
the
chickenheads
enchanted
И
получил
игру,
чтобы
оставить
цыплят
зачарованными.
Word
to
Janet,
and
her
brother
Jackie
Слово
Джанет
и
ее
брату
Джеки.
I
put
the
squeeze
on
mommies
like
Pataki
Я
давлю
на
мамочек,
как
Патаки.
"Gather
round!"
Gather
round
and
check
the
flow!
(Repeat
4x)
"Соберитесь
вокруг!"
соберитесь
вокруг
и
проверьте
поток!
(повторите
4 раза)
Now,
I
dehydrate
your
body
just
like
a
Heinekin
Теперь
я
обезвоживаю
твое
тело,
как
Хайнекин.
Tip-toe
through
your
tulips
like
Tiny
Tim
На
цыпочках
пробираюсь
сквозь
твои
тюльпаны,
как
Крошка
Тим.
Back
up
son,
it's
Diamond
D
and
his
mighty
men
Отойди,
сынок,
это
Даймонд
Ди
и
его
могучие
люди.
You
wanna
see
a
show?
Call
Chris
Lighty
and
Хочешь
посмотреть
шоу?
- позвони
Крису
Лайти
и
...
I'll
come
to
your
town,
tear
the
walls
down
Я
приду
в
твой
город,
разрушу
стены.
Pound
for
pound
I
gets
down
for
my
crown
Фунт
за
фунтом
я
спускаюсь
за
своей
короной
I
gets
busy,
you
can
ask
my
nigga
Wizzy
Я
занят,
можешь
спросить
моего
ниггера
Виззи.
I'm
slicker
than
that
fox
found
on
Thin
Lizzy
Я
скользче,
чем
та
лиса,
которую
нашли
на
худой
Лиззи.
You
wonder
"Is
he,
slacking?"
But
I'm
a
mack
and
Ты
спрашиваешь
себя:
"он
что,
расслабляется?"
- но
я
же
мак
и
...
I'm
always
packing,
cause
niggas
don't
know
how
to
act
and
Я
всегда
собираю
вещи,
потому
что
ниггеры
не
знают,
как
себя
вести.
They
wanna
riff,
made
because
I
got
the
gift
Они
хотят
риффа,
сделанного
потому,
что
у
меня
есть
дар.
Enjoying
a
spliff,
on
125th
Наслаждаюсь
косяком
на
125-й
улице.
I
roll
on
your
set
like
a
brand
new
Perelli
Я
катаюсь
по
твоей
съемочной
площадке
как
новенький
Перелли
Got
more
charisma
than
Arthur
Fonzarelli
У
него
больше
харизмы,
чем
у
Артура
Фонзарелли.
Got
a
belly,
but
that
don't
slow
me
down
in
a
telly
У
меня
есть
живот,
но
это
не
мешает
мне
смотреть
телевизор.
Put
it
on
ya
like
the
Claw
did
Jim
Kelly
Надень
его
на
себя
как
Коготь
Джима
Келли
"Gather
round!"
Gather
round
and
check
the
flow!
(Repeat
4x)
"Соберитесь
вокруг!"
соберитесь
вокруг
и
проверьте
поток!
(повторите
4 раза)
Now
check
it
А
теперь
проверь
To
all
my
foes
you
can
just
keep
hushin
Для
всех
моих
врагов
ты
можешь
просто
молчать
The
stage
ain't
the
place
you
wanna
be
rushin
Сцена
не
то
место
куда
ты
хочешь
мчаться
Cause
there'll
take
place
a
spontaneous
combustion
Потому
что
произойдет
самопроизвольное
возгорание
Life's
a
game
of
chess
and
I
play
like
a
Russian
Жизнь-игра
в
шахматы,
и
я
играю,
как
русский.
I
mean
to
win,
pass
me
the
gin
and
a
pen
Я
хочу
победить,
передай
мне
Джин
и
ручку.
And
on
a
skin,
I
spend
no
more
than
a
Benjamin
А
на
шкуру
я
трачу
не
больше
Бенджамина.
Franklin,
and
I'm
off
to
the
bank
and
Франклин,
а
я
иду
в
банк.
I
roll
with
a
crew
that
passes
out
the
most
spankings
Я
катаюсь
с
командой
которая
раздает
больше
всего
шлепков
This
side
of
the
Mason
Dixon
Эта
сторона
Мэйсона
Диксона
I
bought
your
tape
and
I
erased
it
like
Nixon
Я
купил
твою
кассету
и
стер
ее,
как
Никсон.
In
Watergate,
mom
don't
blame
me
if
your
daughter's
late
В
Уотергейте,
мама,
не
вини
меня,
если
твоя
дочь
опоздает.
Cause
she
was
hooking,
one
of
my
niggas
saw
the
bate
Потому
что
она
была
на
крючке,
один
из
моих
ниггеров
увидел
Бейт.
I
bob
and
weave
like
Julio
Chavez
Я
качаюсь
и
плетусь,
как
Хулио
Чавес.
Vacate
in
San
Juan
or?
Nisna
Budez?
Отдохнуть
в
Сан-Хуане
или
в
Нисна-буде?
Trying
to
get
these
beaches,
I
cut
off
the
dreads
Пытаясь
добраться
до
этих
пляжей,
я
отрезал
дреды.
Make
MC's
run
like
they
just
seen
the
Feds
Заставь
ЭМ
СИ
бежать
так
будто
они
только
что
видели
федералов
Live
life
for
'96
that's
my
motto
Живи
ради
96-го-вот
мой
девиз.
Look
out
for
my
peeps
like
Alphonse
D'Amato
Берегись
моих
подглядываний,
как
альфонс
Д'Амато.
Witty
and
shifty
describes
my
sticcatto
Остроумно
и
хитро
описывает
мой
стиккато
Peace
dun,
the
lyrical
desperado
Мир
дан,
лирический
отчаянный.
"Gather
round!"
Gather
round
and
check
the
flow!
(Repeat
8x)
"Соберитесь
вокруг!"
соберитесь
вокруг
и
проверьте
поток!
(повторите
8 раз)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J. Kirkland
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.