Diamond D - Step to Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diamond D - Step to Me




Step to Me
Step to Me
Now everybody's waiting for Diamond D to slip
Maintenant, tout le monde attend que Diamond D fasse une erreur
But it won't happen cause I'm just too swift
Mais ça n'arrivera pas parce que je suis trop rapide
I got props from here to Albuquerque
J'ai des props d'ici à Albuquerque
Eat your ass up like a piece of beef jerky
Je te dévore comme un morceau de bœuf séché
Yeah, now let me start to get deep
Ouais, laisse-moi commencer à aller au fond des choses
I sweep the creeps who try to beef and keep
J'élimine les creeps qui essaient de se battre et de garder
But I don't sweat it cause I go fat vocals
Mais je ne m'en fais pas, parce que j'ai un flow gras
You couldn't see me with a pair of bifocals
Tu ne pourrais pas me voir avec une paire de lunettes bifocales
I got the soul of Nat King Cole
J'ai l'âme de Nat King Cole
If I go gold, I won't front the role
Si je deviens or, je ne vais pas me déguiser
And go commercial, no not me
Et devenir commercial, non pas moi
Never will I worry "Cause it's easy to D"
Je ne m'inquiéterai jamais "Parce que c'est facile de D"
Feet are on the ground so I can't lose my edge
Mes pieds sont sur terre, donc je ne peux pas perdre mon avantage
I did my homework, I didn't jump off a ledge
J'ai fait mes devoirs, je n'ai pas sauté d'un rebord
And now I'm here, and no one can stop me
Et maintenant je suis là, et personne ne peut m'arrêter
I clock Gs 'cause my raps ain't sloppy
Je chronomètre les Gs parce que mes raps ne sont pas bâclés
Who would've thought that I pulled it off
Qui aurait cru que j'y arriverais
Just like a bandit and brothers can't stand it
Comme un bandit, et mes frères ne supportent pas ça
How the hell did Diamond D get a deal?
Comment diable Diamond D a-t-il obtenu un contrat ?
My rhymes are dope, and all my beats appeal
Mes rimes sont du feu, et tous mes beats font mouche
(To who?) To the vast majority
qui ?) À la grande majorité
Yeah I kick the flavor, I had to get a waiver
Ouais, je délivre la saveur, j'ai obtenir une dérogation
To go to college, back in '88
Pour aller au collège, en 88
Huh, but now I'm straight
Hein, mais maintenant je suis droit
My sound's profound, you can't beat it
Mon son est profond, tu ne peux pas le battre
Even with a baseball bat (Why's that?)
Même avec une batte de baseball (Pourquoi ça ?)
You heard the rumor, now you know it's true
Tu as entendu la rumeur, maintenant tu sais que c'est vrai
So go and tell your buddy that I'm not a fuddy duddy
Alors vas-y, dis à ton copain que je ne suis pas un ringard
And if you think that I can't get busy
Et si tu penses que je ne peux pas m'activer
Then you can step to me, word up
Alors tu peux me défier, mot d'honneur
Swing to the rhythm, the lights turn green
Balance-toi au rythme, les lumières passent au vert
All systems go, cause Diamond's on the scene
Tous les systèmes fonctionnent, parce que Diamond est sur scène
I stand strong and my arm is long
Je me tiens fort, et mon bras est long
I'm not the one that'll sing the same song
Je ne suis pas celui qui va chanter la même chanson
And get hot like grandpa's quick grits
Et devenir chaud comme le gruau rapide de grand-père
There's no comparison, see I'm like Harrison
Il n'y a pas de comparaison, tu vois, je suis comme Harrison
Ford, I take command and stand
Ford, je prends le commandement et je me tiens
Up for the funk, the gut of hip-hop
Debout pour le funk, les tripes du hip-hop
Now Diamond's gonna rip shop
Maintenant Diamond va tout déchirer
Some don't like it, and then they start riffin'
Certains n'aiment pas ça, et ils commencent à se moquer
Huh, jealousy's a motherfucker
Hein, la jalousie est une salope
I jam like Smucker's so don't play me like a sucker
Je me défonce comme Smucker's, alors ne me joue pas comme un pigeon
Cause I can flow with the best of them
Parce que je peux flow avec les meilleurs
A lotta brothers twist their lips but I suggest to them
Beaucoup de frères tordent les lèvres, mais je leur suggère
Don't sleep cause I'm not the one to fuck with
Ne te moque pas de moi, parce que je ne suis pas celui avec qui on se moque
Don't even flinch cause I'll leave you stuck with
Ne bronche même pas, parce que je vais te laisser coincé avec
The knowledge that you're inferior
La connaissance que tu es inférieur
Yeah, my records even sell in Nigeria
Ouais, mes disques se vendent même au Nigeria
Diggin' in the crates like a maniac
Creuser dans les crates comme un fou
And when my song comes on, it's the same reaction
Et quand ma chanson arrive, c'est la même réaction
Everyone moves their head
Tout le monde bouge la tête
Diamond is dope, nuff said
Diamond est du feu, c'est tout ce qu'il faut dire
I bring light to an ink pen
J'apporte la lumière à un stylo encre
And leave you dead and stinkin' just like Abe Lincoln
Et je te laisse mort et puant comme Abraham Lincoln
Yo you won't even know what hit ya
Yo, tu ne sauras même pas ce qui t'a frappé
I knock you motherfuckers out the picture
Je te fais sortir de l'image, bande de connards
Your self-esteem will be put in jeopardy
Ton estime de toi sera mise en danger
If you step to me
Si tu me défies





Авторы: Thom Bell, William Hart, Joseph Kirkland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.