Diamond D - Stunts, Blunts, & Hip Hop - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diamond D - Stunts, Blunts, & Hip Hop




Stunts, Blunts, & Hip Hop
Выкрутасы, Косяки и Хип-Хоп
Stunts are a man's best friend
Выкрутасы лучший друг мужчины,
Ask any man, he'll say with a grin
Спроси любого, он скажет с ухмылкой,
Young or old or boys or men
Молодой или старый, парень или мужчина,
Forty ounce or a glass of gin
Сорокаунцовое пиво или бокал джина.
Sitting in a club carrying a pen
Сидит в клубе, ручку вертит,
Fronting with a girl every now and then
Красуется с девчонкой время от времени,
Scheming on a way to hit the skins
Мутит план, как добраться до твоей кожи,
Stunts are a man's best friend
Выкрутасы лучший друг мужчины.
In the subway or riding in a Benz
В метро или за рулем «Мерседеса»,
Whether four eyes or contact lens
В очках или с контактными линзами,
Sipping Moet or drinking Heineken
Потягивая «Моет» или «Хайнекен»,
Some like dark, some like light-skinned
Кому-то нравятся темненькие, кому-то светленькие.
Some have one, and some have ten
У кого-то одна, а у кого-то десять,
Some still are and some have been
Кто-то еще в игре, а кто-то уже вышел,
I'll play the rooster, you play the hen
Я буду петухом, а ты курочкой,
Stunts are a man's best friendGotta put the herb in the blunt
Выкрутасы лучший друг мужчины. Надо забить травку в косяк,
You can use Bambú, if that's what youwant
Можешь использовать «Бамбу», если хочешь так,
Only 50 cents, don't try to front
Всего 50 центов, не надо выпендриваться,
Hawaiian buds, yeah that's what I want
Гавайские шишки, вот что я хочу.
Doctors say your growth will stunt
Врачи говорят, что твой рост остановится,
If you smoke, but some say it's junk
Если будешь курить, но некоторые говорят, что это ерунда.
Whether you're a trooper or some young punk
Ветеран ты или молодой панк,
You gotta put the herb in the blunt
Надо забить травку в косяк.
With the homeboy or chillin' with a stunt
С корешом или расслабляясь с девчонкой,
Puffing on buddha, cess, or skunk
Покуривая «Будду», «Сесс» или «Сканк»,
Gives a kick like a football punt
Дает пинок, как удар по мячу,
So much money has been spunt
Так много денег было потрачено,
Much much more than Donald Trump's
Гораздо больше, чем у Дональда Трампа.
I hope my boom spot doesn't get bumped
Надеюсь, мое место не займут,
As I listen to Thelonious Monk
Пока я слушаю Телониуса Монка,
I gotta put the herb in the bluntThe hip-hop legacy will always last
Надо забить травку в косяк. Наследие хип-хопа будет жить вечно,
To know your future is to know your past
Чтобы знать свое будущее, нужно знать свое прошлое.
Thanks Kool Herc,
Спасибо Kool Herc,
Grandmaster Flash
Grandmaster Flash,
Afrika Bam, whose jams were a blast
Afrika Bambaataa, чьи джемы были взрывом,
Cold Crush Four, nobody could pass
Cold Crush Four, никто не мог сравниться,
Grand Wizard Theodore, whose handswere fast
Grand Wizard Theodore, чьи руки были быстры,
Fantastic 5, who left with the cash
Fantastic 5, кто ушел с деньгами,
Busy Bee, who crushed up the hash
Busy Bee, кто раздавил гашиш,
The Treacherous Three, no one surpassed
The Treacherous Three, никто не превзошел,
Jeckyll and Hyde, whose life was fast
Jeckyll and Hyde, чья жизнь была быстрой,
The Fearless Four, they made a splash
The Fearless Four, они произвели фурор,
Force MCs, made the party last
Force MCs, сделали вечеринку длинной,
The Jazzy Five, yeah they had a smash
The Jazzy Five, да, у них был хит,
The Funky 4, at a neighborhood bash
The Funky 4, на районной тусовке.
Yo back then it wasn't done for the cash
Эй, тогда это делалось не ради денег,
I hope the legacy continues to last, yo
Надеюсь, наследие будет жить, йоу.
I'm out
Я ухожу.





Авторы: Joseph Kirkland, Alphonso Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.