Текст и перевод песни Diamond Eyes - Flutter

Flutter

I'm alone, I'm a broken home
I gave you all the bricks that I own
And no, I'm letting go
I'm breaking these walls down, breaking these walls down
If you wanna adventure then flutter home
But if you wanna travel, then go alone
Yeah, what's the point in us if I'll never know
Yeah, if you're gonna leave then I'mma let you go
Go away, I'm tired of the pain
Go away, I'm done with yesterday
(Flutter, flutter)
I fell, where my demons dwell
My own, it's a nightmare, I call it hell
Oh well, time to get back up
Climbing and climbing, I'm done with this ride
Is what I tell myself, so I can feel something else
Yeah I guess I had my bad days, but it doesn't mean I lost myself
Darling where were you, when my heart was on the ground
I thought time would prove, that you would stick around
I guess time stands still, a king without his crown
Now I'm breaking, and you're faking, girl
You never made a sound
Go away, I'm tired of the pain
Go away, I'm done with yesterday
(Flutter, flutter)
If you wanna adventure than flutter home
But if you wanna travel, then go alone
Yeah, what's the point in us if I'll never know
Yeah, if you're gonna leave then I'm gonna let you go
If you wanna adventure than flutter home
But if you wanna travel, then go alone
Yeah, what's the point in us if I'll never know
Yeah, if you're gonna leave then I'm gonna let you go
(Flutter, flutter)
(Flutter, flutter)
(Flutter, flutter)
(Flutter, flutter)
(Flutter, flutter)
(Flutter, flutter)

Papillon

Je suis seul, je suis un foyer brisé
Je t'ai donné toutes les briques que je possède
Et non, je lâche prise
Je démolit ces murs, je démolit ces murs
Si tu veux t'aventurer, alors vole chez toi
Mais si tu veux voyager, alors pars seul
Ouais, quel est le sens de nous si je ne le saurai jamais
Ouais, si tu vas partir, alors je vais te laisser partir
Va-t'en, j'en ai assez de la douleur
Va-t'en, j'en ai fini avec hier
(Papillon, papillon)
Je suis tombé, là où mes démons vivent
Les miens, c'est un cauchemar, j'appelle ça l'enfer
Oh bien, il est temps de se relever
J'escalade et j'escalade, j'en ai fini avec ce voyage
C'est ce que je me dis, pour pouvoir sentir autre chose
Ouais, je suppose que j'ai eu mes mauvais jours, mais ça ne veut pas dire que je me suis perdu
Chérie, où étais-tu quand mon cœur était à terre
Je pensais que le temps prouverait que tu resterais
Je suppose que le temps s'arrête, un roi sans couronne
Maintenant, je me brise, et tu fais semblant, ma chérie
Tu n'as jamais fait de bruit
Va-t'en, j'en ai assez de la douleur
Va-t'en, j'en ai fini avec hier
(Papillon, papillon)
Si tu veux t'aventurer, alors vole chez toi
Mais si tu veux voyager, alors pars seul
Ouais, quel est le sens de nous si je ne le saurai jamais
Ouais, si tu vas partir, alors je vais te laisser partir
Si tu veux t'aventurer, alors vole chez toi
Mais si tu veux voyager, alors pars seul
Ouais, quel est le sens de nous si je ne le saurai jamais
Ouais, si tu vas partir, alors je vais te laisser partir
(Papillon, papillon)
(Papillon, papillon)
(Papillon, papillon)
(Papillon, papillon)
(Papillon, papillon)
(Papillon, papillon)