Gravity - re(i)magined - Diamond Eyes перевод на немецкий

Gravity - re(i)magined

I get lost inside my thoughts and when I start to think
All that I hold close, it starts to end up on the brink
I tried so hard, but all these scars, they cut so deep I bleed
I fell so fast from heaven, it's like somebody clipped my wings

Now I'm falling and I can't see the ground
Can we stop this gravity?
I can't breathe and I don't wanna die
Can we stop this gravity?
'Cause I don't wanna say goodbye

I forgive the pain you gave to me so long ago
Sleepless nights I laid awake, just begging to let go
I almost got to suicidal thoughts but you stepped in
An angel sent from heaven showed me how to live again

Now I'm falling and I can't see the ground
Can we stop this gravity?
It keeps bringing me down
I can't breathe and I don't wanna die
Can we stop this gravity?
'Cause I don't wanna say goodbye

My love, I'm going, I need to be strong
The darkness, it tried to swallow me
Some days, I call
But I hear your call I pray I don't hit the ground

Schwerkraft - neu(er)funden

Ich verliere mich in meinen Gedanken, und wenn ich anfange zu denken,
gerät alles, was mir lieb ist, an den Rand des Abgrunds.
Ich habe mich so bemüht, doch all diese Narben schneiden so tief, dass ich blute.
Ich fiel so schnell vom Himmel, es ist, als hätte mir jemand die Flügel gestutzt.

Jetzt falle ich und kann den Boden nicht sehen.
Können wir diese Schwerkraft aufhalten?
Ich kann nicht atmen und ich will nicht sterben.
Können wir diese Schwerkraft aufhalten?
Denn ich will mich nicht verabschieden.

Ich vergebe dir den Schmerz, den du mir vor so langer Zeit zugefügt hast.
Schlaflose Nächte lag ich wach und flehte darum, loslassen zu können.
Ich war kurz vor Selbstmordgedanken, aber du bist eingeschritten.
Ein Engel, vom Himmel gesandt, zeigte mir, wie man wieder lebt.

Jetzt falle ich und ich kann den Boden nicht sehen.
Können wir diese Schwerkraft aufhalten?
Sie zieht mich immer weiter runter.
Ich kann nicht atmen und ich will nicht sterben.
Können wir diese Schwerkraft aufhalten?
Denn ich will mich nicht verabschieden.

Meine Liebe, ich gehe, ich muss stark sein.
Die Dunkelheit versuchte, mich zu verschlingen.
Manche Tage rufe ich,
Aber ich höre deinen Ruf. Ich bete, dass ich nicht auf dem Boden aufschlage.