Stay - Diamond Eyes перевод на немецкий

Stay

Most days, I can barely leave my bed
'Cause someone lives rent-free inside my head
You see, I'm not okay
I'm terrified when I got to sleep, when I close my eyes
What the hell am I supposed to do?

Oh my God, I can't breathe
And they don't know why angels come, and they leave to the midnight sky
You only know how much you meant
You only know the time we spent
Take the pain from my heart, and make it whole again

Well, why don't you stay?
Why don't you stay?
Well, why don't you lo-
Don't pretend to throw this love away
Well, why don't you stay?
Why don't you stay?
Well, why don't you lo-
Don't pretend to throw this love away

Please, God, can you give me some relief?
I've been out here hiding like a thief
I pull the windows down, when I feel low
Keep my demons close, so nobody knows
The darker side that lives inside of me

Oh my God, I can't breathe
And they don't know why angels come, and they leave to the midnight sky
You only know how much you meant
You only know the time we spent
Take the pain from my heart, and make it whole again

Well, why don't you stay?
Why don't you stay?
Well, why don't you lo-
Don't pretend to throw this love away
Well, why don't you stay?
Why don't you stay?
Well, why don't you lo-
Don't pretend to throw this love away

Skeletons, nightmares, I don't think they fight fair
Why am I so sad all the time?
I don't wanna take my drugs, I just wanna be okay
Will I ever feel again?
Skeletons, nightmares, I don't think they fight fair
Why am I so sad all the time?
I don't wanna take my drugs, I just wanna be okay
Will I ever feel again?

Oh my God, I can't breathe
Angels come and they leave
You only know how much you meant
You only know the time we spent
Take the pain from my heart, and make it whole again

Bleib

Meistens kann ich kaum mein Bett verlassen
Weil jemand mietfrei in meinem Kopf wohnt
Du siehst, mir geht es nicht gut
Ich habe schreckliche Angst, wenn ich schlafen gehe, wenn ich meine Augen schließe
Was zum Teufel soll ich tun?

Oh mein Gott, ich kann nicht atmen
Und sie wissen nicht, warum Engel kommen und zum Nachthimmel entschwinden
Du allein weißt, wie viel du mir bedeutet hast
Du allein weißt, wie viel Zeit wir verbracht haben
Nimm den Schmerz aus meinem Herzen und mach es wieder ganz

Nun, warum bleibst du nicht?
Warum bleibst du nicht?
Nun, warum lie-
Tu nicht so, als würdest du diese Liebe wegwerfen
Nun, warum bleibst du nicht?
Warum bleibst du nicht?
Nun, warum lie-
Tu nicht so, als würdest du diese Liebe wegwerfen

Bitte, Gott, kannst du mir etwas Erleichterung verschaffen?
Ich habe mich hier draußen versteckt wie ein Dieb
Ich ziehe die Fenster herunter, wenn ich mich schlecht fühle
Halte meine Dämonen nah, damit niemand es weiß
Die dunklere Seite, die in mir lebt

Oh mein Gott, ich kann nicht atmen
Und sie wissen nicht, warum Engel kommen und zum Nachthimmel entschwinden
Du allein weißt, wie viel du mir bedeutet hast
Du allein weißt, wie viel Zeit wir verbracht haben
Nimm den Schmerz aus meinem Herzen und mach es wieder ganz

Nun, warum bleibst du nicht?
Warum bleibst du nicht?
Nun, warum lie-
Tu nicht so, als würdest du diese Liebe wegwerfen
Nun, warum bleibst du nicht?
Warum bleibst du nicht?
Nun, warum lie-
Tu nicht so, als würdest du diese Liebe wegwerfen

Skelette, Albträume, ich glaube nicht, dass sie fair kämpfen
Warum bin ich die ganze Zeit so traurig?
Ich will meine Medikamente nicht nehmen, ich will einfach nur okay sein
Werde ich jemals wieder fühlen?
Skelette, Albträume, ich glaube nicht, dass sie fair kämpfen
Warum bin ich die ganze Zeit so traurig?
Ich will meine Medikamente nicht nehmen, ich will einfach nur okay sein
Werde ich jemals wieder fühlen?

Oh mein Gott, ich kann nicht atmen
Engel kommen und gehen
Du allein weißt, wie viel du mir bedeutet hast
Du allein weißt, wie viel Zeit wir verbracht haben
Nimm den Schmerz aus meinem Herzen und mach es wieder ganz