Stay - Diamond Eyes перевод на французский

Stay

Most days, I can barely leave my bed
'Cause someone lives rent-free inside my head
You see, I'm not okay
I'm terrified when I got to sleep, when I close my eyes
What the hell am I supposed to do?

Oh my God, I can't breathe
And they don't know why angels come, and they leave to the midnight sky
You only know how much you meant
You only know the time we spent
Take the pain from my heart, and make it whole again

Well, why don't you stay?
Why don't you stay?
Well, why don't you lo-
Don't pretend to throw this love away
Well, why don't you stay?
Why don't you stay?
Well, why don't you lo-
Don't pretend to throw this love away

Please, God, can you give me some relief?
I've been out here hiding like a thief
I pull the windows down, when I feel low
Keep my demons close, so nobody knows
The darker side that lives inside of me

Oh my God, I can't breathe
And they don't know why angels come, and they leave to the midnight sky
You only know how much you meant
You only know the time we spent
Take the pain from my heart, and make it whole again

Well, why don't you stay?
Why don't you stay?
Well, why don't you lo-
Don't pretend to throw this love away
Well, why don't you stay?
Why don't you stay?
Well, why don't you lo-
Don't pretend to throw this love away

Skeletons, nightmares, I don't think they fight fair
Why am I so sad all the time?
I don't wanna take my drugs, I just wanna be okay
Will I ever feel again?
Skeletons, nightmares, I don't think they fight fair
Why am I so sad all the time?
I don't wanna take my drugs, I just wanna be okay
Will I ever feel again?

Oh my God, I can't breathe
Angels come and they leave
You only know how much you meant
You only know the time we spent
Take the pain from my heart, and make it whole again

Reste

La plupart du temps, je peux à peine quitter mon lit
Parce que quelqu'un vit sans payer de loyer dans ma tête
Tu vois, je ne vais pas bien
Je suis terrifiée quand je dois dormir, quand je ferme les yeux
Qu'est-ce que je suis censée faire ?

Oh mon Dieu, je n'arrive pas à respirer
Et ils ne savent pas pourquoi les anges viennent, et s'en vont vers le ciel de minuit
Tu sais combien tu comptais pour moi
Tu sais le temps qu'on a passé ensemble
Enlève la douleur de mon cœur, et rends-le entier à nouveau

Alors, pourquoi ne restes-tu pas ?
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Alors, pourquoi n'ai-
Ne fais pas semblant de jeter cet amour
Alors, pourquoi ne restes-tu pas ?
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Alors, pourquoi n'ai-
Ne fais pas semblant de jeter cet amour

S'il te plaît, Dieu, peux-tu me soulager ?
Je me suis cachée comme une voleuse
Je baisse les vitres, quand je me sens mal
Je garde mes démons près de moi, pour que personne ne sache
Le côté sombre qui vit en moi

Oh mon Dieu, je n'arrive pas à respirer
Et ils ne savent pas pourquoi les anges viennent, et s'en vont vers le ciel de minuit
Tu sais combien tu comptais pour moi
Tu sais le temps qu'on a passé ensemble
Enlève la douleur de mon cœur, et rends-le entier à nouveau

Alors, pourquoi ne restes-tu pas ?
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Alors, pourquoi n'ai-
Ne fais pas semblant de jeter cet amour
Alors, pourquoi ne restes-tu pas ?
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Alors, pourquoi n'ai-
Ne fais pas semblant de jeter cet amour

Squelettes, cauchemars, je ne pense pas qu'ils se battent loyalement
Pourquoi suis-je si triste tout le temps ?
Je ne veux pas prendre mes médicaments, je veux juste aller bien
Est-ce que je ressentirai à nouveau quelque chose ?
Squelettes, cauchemars, je ne pense pas qu'ils se battent loyalement
Pourquoi suis-je si triste tout le temps ?
Je ne veux pas prendre mes médicaments, je veux juste aller bien
Est-ce que je ressentirai à nouveau quelque chose ?

Oh mon Dieu, je n'arrive pas à respirer
Les anges viennent et ils partent
Tu sais combien tu comptais pour moi
Tu sais le temps qu'on a passé ensemble
Enlève la douleur de mon cœur, et rends-le entier à nouveau