Diamond Head - Am I Evil - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Diamond Head - Am I Evil




My mother was a witch, she was burned alive
Моя мать была ведьмой, ее сожгли заживо.
Thankless little bitch, for the tears I cried
Неблагодарная маленькая сучка, за слезы, которые я выплакал.
Take her down now, don′t want to see her face
Убери ее, не хочу видеть ее лица.
Blistered and burnt, can't hide my disgrace
Покрытый волдырями и обожженный, я не могу скрыть своего позора.
Twenty-seven, everyone is nice
Двадцать семь, все такие милые.
Got to see ′em, make 'em pay the price
Я должен увидеть их, заставить их заплатить за это.
See their bodies out on the ice
Видишь их тела на льду?
Take my time
Не торопись.
Am I evil?
Я злой?
Yes I am
Да это так
Am I evil?
Я злой?
I am man
Я человек.
Yes I am
Да это так
As I watched my mother die, I lost my head
Когда я увидел, как умирает моя мать, я потерял голову.
Revenge now I sought, to break with my bread
Теперь я искал мести, чтобы преломить свой хлеб.
Taking no chances, you come with me
Не рискуя, ты идешь со мной.
I'll split you to the bone, help set you free
Я расколю тебя до костей, помогу тебе освободиться.
Twenty-seven, everyone is nice
Двадцать семь, все такие милые.
Got to see ′em, make ′em pay the price
Я должен увидеть их, заставить их заплатить за это.
See their bodies out on the ice
Видишь их тела на льду?
Take my time
Не торопись.
Am I evil?
Я злой?
Yes I am
Да это так
Am I evil?
Я злой?
I am man
Я человек.
Yes I am
Да это так
On with the action now, I'll strip your pride
Продолжай действовать, я лишу тебя гордости.
I′ll spread your blood around, I'll see you ride
Я разолью твою кровь повсюду, я увижу, как ты будешь ездить верхом.
Your face is scarred with steel, wounds deep and neat
Твое лицо покрыто стальными шрамами, раны глубокие и аккуратные.
Like a double dozen before you, smells so sweet
Как две дюжины до тебя, пахнет так сладко.
Am I evil?
Я злой?
Yes I am
Да это так
Am I evil?
Я злой?
I am man
Я человек.
My soul is longing before, await my heir
Моя душа тоскует прежде, ожидая моего наследника.
Sent to avenge my mother, sleep myself
Посланный отомстить за мою мать, я сплю сам.
My face is long forgotten, my face not my own
Мое лицо давно забыто, оно мне не принадлежит.
Sweet and timely whore, take me home
Милая и своевременная шлюха, Отвези меня домой.
Am I evil?
Я злой?
Yes I am
Да это так
Am I evil?
Я злой?
I am man
Я человек.
Yes I am
Да это так
On with the action now, I′ll strip your pride
Продолжай действовать, я лишу тебя гордости.
I'll spread your blood around, I′ll see you ride
Я разолью твою кровь повсюду, я увижу, как ты будешь ездить верхом.
Your face is scarred with steel, your spirits dance
Твое лицо покрыто стальными шрамами, твой дух танцует.
Like a double dozen before you, no romance
Как две дюжины до тебя, никакой романтики.
Am I evil?
Я злой?
Yes I am
Да это так
Am I evil?
Я злой?
I am man
Я человек.
Am I evil?
Я злой?
Yes I am
Да это так
Am I evil?
Я злой?
I am man
Я человек.





Авторы: Harris Sean Lyndon, Tatler Brian Andrew


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.