Текст и перевод песни Diamond Head - Dead Reckoning

Dead Reckoning

Oh Yeah! Oh
Yeah yeah
New York City, New York Times: 2084
Businessman makes a deal for a nuclear war
Time is right to split the atom and the Berlin Wall
Bring your dead, nuclear holocaust will fall
Ohh yeah
Ohh yeah yeah
Ohh yeah
Dead reckoning! Yeah
Make a deal
Time is right to start your fight
Friends are here, all are waiting for the night
Just reckon, to see if its alright
Dead reckoning yeah
City weeps, children run to hide their skins
Time will stop, as the nuclear war begins
And these there and never, never end
Children die, but i′m sure no one can win
Ohh yeah
New York City, New York Times: 2085
Businessman he is dead no one left alive
Saturn sky, a fire has just arrive
I cant see, what a waste for the tears you cried
Ohh yeah
Ohh yeah yeah
Ohh yeah
Dead reckoning
Yeah
Dead reckoning!
Dead reckoning!
Dead reckoning!
Dead reckoning!

I reckon you're dead!

Calcul mortel

Oh Yeah! Oh
Yeah yeah
New York City, New York Times : 2084
Un homme d'affaires conclut un marché pour une guerre nucléaire
Le moment est venu de fendre l'atome et le mur de Berlin
Apporte tes morts, l'holocauste nucléaire va tomber
Ohh yeah
Ohh yeah yeah
Ohh yeah
Calcul mortel ! Yeah
Conclure un marché
Le moment est venu de commencer ton combat
Tes amis sont ici, tous attendent la nuit
Juste calcule, pour voir si c'est bien
Calcul mortel yeah
La ville pleure, les enfants courent se cacher
Le temps s'arrêtera, alors que la guerre nucléaire commence
Et là, ils ne finissent jamais, jamais
Les enfants meurent, mais je suis sûr que personne ne peut gagner
Ohh yeah
New York City, New York Times : 2085
L'homme d'affaires est mort, personne n'est en vie
Le ciel de Saturne, un feu vient d'arriver
Je ne peux pas voir, quel gaspillage pour les larmes que tu as versées
Ohh yeah
Ohh yeah yeah
Ohh yeah
Calcul mortel
Yeah
Calcul mortel !
Calcul mortel !
Calcul mortel !
Calcul mortel !

Je te jure que tu es morte !