Текст и перевод песни Diamond Head - Muddy Waters

Muddy Waters

Out my window the sky is looking grey
I poured my wine and roll myself a jay
I missed my ride on the early morning train
I wonder if my life will be the same
I see that this leads me astray
My defence is down when I′m in this daze
I'm stoned
We all need to feel the sun
We all need to feel someone
Like the grass needs the rain to grow
With every high there′s always a low
Getting high, feeling low
Muddy waters on my radio
I take my time, nowhere to go
Muddy waters on my radio
Looking back to all my yesterday's
All I cared for was the latest craze
I missed my chances will they ever come again
I wonder if my life will be the same
I see that this leads me astray
My defence is down when I'm in this daze
I′m getting lazy in a smoky haze
I′m stoned
Chorus
I see that this leads me astray
My defence is down when I'm in this daze
I′m getting lazy in a smoky haze
I'm stoned
We all need to feel the sun
Chorus
Feel the sun warm your soul
Shine on me, shine on every one
Drink my wine smoke my blow
Got my music pumpin on my radio

Мутная вода

За моим окном небо серое,
Я налил вина и скрутил косячок,
Я пропустил утренний поезд,
Интересно, останется ли моя жизнь прежней?
Я вижу, что это сбивает меня с пути,
Моя защита слабеет, когда я в этом дурмане.
Я обкурен.
Нам всем нужно чувствовать солнце,
Нам всем нужно чувствовать кого-то,
Как траве нужен дождь, чтобы расти.
После каждого взлёта всегда бывает падение.
Взлетаю высоко, падаю низко.
Мутная вода на моем радио.
Не тороплюсь, мне некуда идти.
Мутная вода на моем радио.
Оглядываясь на все мои вчерашние дни,
Всё, что меня волновало, — это последнее увлечение.
Я упустил свои шансы, появятся ли они снова?
Интересно, останется ли моя жизнь прежней?
Я вижу, что это сбивает меня с пути,
Моя защита слабеет, когда я в этом дурмане.
Я становлюсь ленивым в дымном тумане.
Я обкурен.
Припев:
Я вижу, что это сбивает меня с пути,
Моя защита слабеет, когда я в этом дурмане.
Я становлюсь ленивым в дымном тумане.
Я обкурен.
Нам всем нужно чувствовать солнце,
Припев:
Почувствуй, как солнце согревает твою душу,
Свети на меня, свети на всех.
Пью вино, курю травку,
Моя музыка качает на моем радио.