Felefele - Diamond Jimma перевод на немецкий

Felefele

They called me fresh oooji masun
Say this life ooooo,
Aiye o Feni foro,afi orori eni
And if you dey strive
Be workaholic,
You dey try to make the pounds
They'ma running their mouth
If you dey do good,
They'ma turn am to bad
Aiye oh pe meji
Ayie Kan lowa
Felefele laye,ileaye Yi fele oo
Padimi shawe jeje o
Cos life back turn by turn
Felefele laye,ileaye Yi fele oo
Bi isu eni ba taa o,
Shee lan fo owo bo je
Oju lari Ore,amo inu to fe nii
To ba lowo waa feyin seei
To ba ni ishoro wakeyin seei
(No issue oo)
You dey strive
No let anybody io kanloju
You go carry your body,
Gather something toi daloju
Somo pe o ma se rere
Somo pe o ma laluyo
OMO olope gan gan loje
Oye Koma yan fan da nii
They'ma run their mouth,
If you dey do good
They 'ma turn am to bad
Aiye oh pe meji
Ayie Kan lowa
Felefele laye,ileaye Yi fele oo
Padimi shawe jeje o
Cos life na turn by turn
Felefele laye,ileaye Yi fele oo
Bi isu eni ba taa o,
Shee lan fo owo bo je
Eleda mi ma gbabode
Orimi jepelaye,jebegbepe
Ma Je tawona, he bawon se own rere
Aiye mi Adan, mo ma de bi giga
Igbagbo mi duwo dede
Emi ma de bee laiye
Felefele laye,ileaye Yi fele oo
Padimi shawe jeje o
Cos life na turn by turn
Felefele laye,ileaye Yi fele oo
Bi isu eni ba taa o,
Shee lan fo owo bo je

Felefele

Sie nannten mich frisch oooji masun
Sag, dieses Leben ooooo,
Aiye o Feni foro,afi orori eni
Und wenn du dich anstrengst
Sei ein Workaholic,
Du versuchst, die Pfunde zu machen
Sie führen ihren Mund
Wenn du Gutes tust,
Werden sie es in Schlechtes verwandeln
Aiye oh pe meji
Ayie Kan lowa
Felefele laye,ileaye Yi fele oo
Padimi shawe jeje o
Denn das Leben dreht sich im Kreis
Felefele laye,ileaye Yi fele oo
Bi isu eni ba taa o,
Shee lan fo owo bo je
Oju lari Ore,amo inu to fe nii
To ba lowo waa feyin seei
To ba ni ishoro wakeyin seei
(Kein Problem oo)
Du strengst dich an
Lass niemanden dich unterbrechen
Du wirst deinen Körper nehmen,
Etwas sammeln, um dich zu trösten
Somo pe o ma se rere
Somo pe o ma laluyo
OMO olope gan gan loje
Oye Koma yan fan da nii
Sie führen ihren Mund,
Wenn du Gutes tust
Werden sie es in Schlechtes verwandeln
Aiye oh pe meji
Ayie Kan lowa
Felefele laye,ileaye Yi fele oo
Padimi shawe jeje o
Denn das Leben dreht sich im Kreis
Felefele laye,ileaye Yi fele oo
Bi isu eni ba taa o,
Shee lan fo owo bo je
Eleda mi ma gbabode
Orimi jepelaye,jebegbepe
Ma Je tawona, he bawon se own rere
Aiye mi Adan, mo ma de bi giga
Igbagbo mi duwo dede
Emi ma de bee laiye
Felefele laye,ileaye Yi fele oo
Padimi shawe jeje o
Denn das Leben dreht sich im Kreis
Felefele laye,ileaye Yi fele oo
Bi isu eni ba taa o,
Shee lan fo owo bo je