Текст и перевод песни Diamond Pistols feat. Rich Brian - Time Machine (feat. Rich Brian)

Time Machine (feat. Rich Brian)

Ayy
Don′t know what to do with these memories
I need that Rolly that can turn back time
Yeah the ones with the big white swans
Were the ones that I love, need that shit right now
I know it's in the past, I don′t give a fuck
It's called the present but don't think it′s what I want
I just wanna feel like I did just a couple
Suns back feeling like I′m a kid again

Woke up with some feelings of nostalgia
But just not the kind that makes you smile
It felt more like a thousand paper cuts
And a band aid ain't gon′ fuckin' heal it up
Honeymoons with strangers (that shit was fun)
Sundays with family (that shit was nice)
I′m missing out on things I can't rewind
I just wish I knew I′d miss it at the time

Give me that Serotonin, baby
My brain be needin' that Serotonin lately
I'ma need the key to open up the fuckin′ past
′Cause all my friends are locked inside and I can't get them back
I just wanna relive the past just for a second
Can you invent a fuckin′ time machine? I'm tryna go to 2014

Uh
Don′t know what to do with these memories
I need that Rolly that can turn back time
Yeah the ones with the big white swans
Were the ones that I love, need that shit right now
I know it's in the past, I don′t give a fuck
It's called the present but don't think it′s what I want
I just wanna feel like I did just a couple
Suns back feeling like I′m a kid again (ayy, uh)

I'ma wash all the dishes when I wake up
Why you say you ain′t got time? This shit is made up
12:00 in the morning, 2:00 in the morning
I live in the moment, you live when it's boring
All because you couldn′t think 'bout no one but yourself
′Cause you think that everyone's still worry 'bout your health
If you worry ′bout the past, I′m writing you a song
All you need's your girl and you gon′ never be alone

Give me that Serotonin, baby
My brain be needin' that Serotonin lately
I′ma need the key to open up the fuckin' past
′Cause all my friends are locked inside and I can't get them back
I just wanna relive the pasts for a second
Can you invent a fuckin' time machine? I′m tryna go to 2014

Uh
Don′t know what to do with these memories
I need that Rolly that can turn back time
Yeah the ones with the big white swans
Were the ones that I love, need that shit right now
I know it's in the past, I don′t give a fuck
It's called the present but don′t think it's what I want
I just wanna feel like I did just a couple
Suns back feeling like I′m a kid again

Come on, let's hear the song you got
Where's the song?
Yeah I already heard, you said that
Are you just gonna come and collect it?
What can you do? A song

Machine à remonter le temps (feat. Rich Brian)

Ouais
Je ne sais pas quoi faire avec ces souvenirs
J'ai besoin de cette Rolly qui peut me faire remonter le temps
Ouais, celles avec les grands cygnes blancs
C'étaient celles que j'aimais, j'ai besoin de ça maintenant
Je sais que c'est dans le passé, je m'en fous
On appelle ça le présent, mais c'est pas ce que je veux
J'ai juste envie de me sentir comme il y a quelques
Soleils, comme si j'étais un gamin

Je me suis réveillé avec des sentiments de nostalgie
Mais pas du genre qui te fait sourire
C'était plutôt comme mille coupures de papier
Et un pansement ne va pas putain de guérir ça
Lune de miel avec des inconnus (c'était cool)
Dimanches en famille (c'était bien)
Je rate des trucs que je ne peux pas rembobiner
J'aurais aimé savoir que j'allais les regretter à l'époque

Donne-moi cette Sérotonine, bébé
Mon cerveau a besoin de cette Sérotonine ces derniers temps
J'ai besoin de la clé pour ouvrir le putain de passé
Parce que tous mes amis sont enfermés dedans et je ne peux pas les récupérer
J'ai juste envie de revivre le passé juste une seconde
Tu peux inventer une putain de machine à remonter le temps ? J'essaie d'aller en 2014

Euh
Je ne sais pas quoi faire avec ces souvenirs
J'ai besoin de cette Rolly qui peut me faire remonter le temps
Ouais, celles avec les grands cygnes blancs
C'étaient celles que j'aimais, j'ai besoin de ça maintenant
Je sais que c'est dans le passé, je m'en fous
On appelle ça le présent, mais c'est pas ce que je veux
J'ai juste envie de me sentir comme il y a quelques
Soleils, comme si j'étais un gamin (ouais, euh)

Je vais faire la vaisselle quand je me lève
Pourquoi tu dis que tu n'as pas le temps ? C'est inventé
Minuit, deux heures du matin
Je vis dans le moment présent, tu vis quand c'est chiant
Tout ça parce que tu ne pouvais pas penser à personne d'autre qu'à toi-même
Parce que tu penses que tout le monde s'inquiète encore pour ta santé
Si tu t'inquiètes du passé, je t'écris une chanson
Tout ce qu'il te faut c'est ta fille et tu ne seras jamais seul

Donne-moi cette Sérotonine, bébé
Mon cerveau a besoin de cette Sérotonine ces derniers temps
J'ai besoin de la clé pour ouvrir le putain de passé
Parce que tous mes amis sont enfermés dedans et je ne peux pas les récupérer
J'ai juste envie de revivre le passé juste une seconde
Tu peux inventer une putain de machine à remonter le temps ? J'essaie d'aller en 2014

Euh
Je ne sais pas quoi faire avec ces souvenirs
J'ai besoin de cette Rolly qui peut me faire remonter le temps
Ouais, celles avec les grands cygnes blancs
C'étaient celles que j'aimais, j'ai besoin de ça maintenant
Je sais que c'est dans le passé, je m'en fous
On appelle ça le présent, mais c'est pas ce que je veux
J'ai juste envie de me sentir comme il y a quelques
Soleils, comme si j'étais un gamin

Allez, fais-nous entendre la chanson que tu as
Où est la chanson ?
Ouais, je l'ai déjà entendue, tu l'as dit
Tu vas juste venir la chercher ?
Qu'est-ce que tu peux faire ? Une chanson