Текст и перевод песни Diamond Platnumz - Kamwambie

Kamwambie

Nenda kamwambie, aa haa jinsi navyompenda mi aa haa
Na kama mapenzi bado, aa haa, mwambie ntayaongeza mi
Nasema kamwambie, aa haa jinsi navyompenda mi aa haa
Na kama mapenzi bado, aa haa, mwambie ntayaongeza mi

So ningeamuru nyota na mbalamwezi
Viwe mali yake yeye
Natamani ila tatizo siwezi
Huenda ingefanya anielewe
Ah ona, si alinifunza mapenzi
Nlikuwa sijui kamwambie
Akanidekeza kishenzi
Kwa nyimbo nzuri nimuimbie

So asidanganywe na gari, burudani na fedha mimi akanichukia
Akalishusha thamani penzi nalompenda kisa mvinyo na bia
Asidanganywe na gari, burudani na fedha mimi akanichukia mmh
Mwambie asisikie mapenzi, moyo wangu unaumia
Ee yeah

Nenda kamwambie, aa haa jinsi navyompenda mi aa haa
Na kama mapenzi bado, aa haa, mwambie ntayaongeza mi
Nasema kamwambie, aa haa jinsi navyompenda mi aa haa
Na kama mapenzi bado, aa haa, mwambie ntayaongeza mi

Nasema siku hizi wala hakuna fungate
Mapenzi hayana thamani
Hivyo mwambie wanaopenda wachache
Wengi wanatamani
Uuh wanaanzaga kwa tafadhali, wakishapewa wanapotea
Nenda mwambie ajihadhari na dua njema namuombea

So asidanganywe na gari, burudani na fedha mimi akanichukia
Akalishusha thamani penzi nalompenda kisa mvinyo na bia
Asidanganywe na gari, burudani na fedha mimi akanichukia mmh
Mwambie asisikie mapenzi, moyo wangu unaumia
Ee yeah
Kamwambie, kamwambie
Kamwambie, kamwambie
Kamwambie, kamwambie
Kamwambie, kamwambie

Nenda kamwambie, aa haa jinsi navyompenda mi aa haa
Na kama mapenzi bado, aa haa, mwambie ntayaongeza mi
Nasema kamwambie, aa haa jinsi navyompenda mi aa haa
Na kama mapenzi bado, aa haa, mwambie ntayaongeza mi

Dis-le lui

Va lui dire, aa haa comment je l'aime moi aa haa
Et si l'amour est encore, aa haa, dis-lui que je l'ajouterai moi
Je dis va lui dire, aa haa comment je l'aime moi aa haa
Et si l'amour est encore, aa haa, dis-lui que je l'ajouterai moi

Alors j'ordonnerais aux étoiles et à la lune
Qu'ils soient à elle
Je le voudrais mais le problème c'est que je ne peux pas
Peut-être que ça la ferait comprendre
Ah vois, elle m'a appris l'amour
Je ne savais pas comment lui dire
Elle m'a embrassé follement
Avec de belles chansons pour la chanter

Alors qu'elle ne se laisse pas bercer par la voiture, le divertissement et l'argent, elle me détesterait
Elle réduirait la valeur de l'amour que je lui porte à cause du vin et de la bière
Qu'elle ne se laisse pas bercer par la voiture, le divertissement et l'argent, elle me détesterait mmh
Dis-lui de ne pas écouter l'amour, mon cœur souffre
Ee yeah

Va lui dire, aa haa comment je l'aime moi aa haa
Et si l'amour est encore, aa haa, dis-lui que je l'ajouterai moi
Je dis va lui dire, aa haa comment je l'aime moi aa haa
Et si l'amour est encore, aa haa, dis-lui que je l'ajouterai moi

Je dis de nos jours il n'y a pas de cadenas
L'amour n'a pas de valeur
Donc dis-lui que ceux qui aiment sont rares
Beaucoup aspirent à l'amour
Uuh ils commencent par des politesses, une fois qu'ils ont ce qu'ils veulent ils disparaissent
Va lui dire de se méfier avec une bonne prière que je lui souhaite

Alors qu'elle ne se laisse pas bercer par la voiture, le divertissement et l'argent, elle me détesterait
Elle réduirait la valeur de l'amour que je lui porte à cause du vin et de la bière
Qu'elle ne se laisse pas bercer par la voiture, le divertissement et l'argent, elle me détesterait mmh
Dis-lui de ne pas écouter l'amour, mon cœur souffre
Ee yeah
Dis-le lui, dis-le lui
Dis-le lui, dis-le lui
Dis-le lui, dis-le lui
Dis-le lui, dis-le lui

Va lui dire, aa haa comment je l'aime moi aa haa
Et si l'amour est encore, aa haa, dis-lui que je l'ajouterai moi
Je dis va lui dire, aa haa comment je l'aime moi aa haa
Et si l'amour est encore, aa haa, dis-lui que je l'ajouterai moi